Павел Афанасьев

Высшее законченное образование по специальности "журналистика", кафедра ТВ и РВ. МГУ им. М.В. Ломоносова, год выпуска 2005-й.
Отличная дикция, умение подавать голосом различные жанры: новости, художественная литература, увеселительное чтиво, юридические документы.

Стаж работы с 1999 года.
Есть опыт работы в редакциях интернет-СМИ, в журналах, в мужских журналах. С 2006 года работаю с мультимедиа - видеосъемка и нелинейный монаж, с 2009 года работаю продюсером международных телевизионных и интернет-проектов в СНГ. Опыт организации видеосъемки первых лиц России и стран СНГ во время встреч с европейскими лидерами.

С 2016 года работа в кадре в собственных съемочных проектах на YouTube. Это документальные фильмы о ВОВ по собственным сценариям, основанные на неизвестных страницах истории Великой Отечественной войны.
Владею свободно английским языков, владею немецким языком на уровне C1.

Есть опыт перевода документальных фильмов и телепередач с немецкого языка на русский, как последовательный, так и синхронный перевод. Есть опыт перевода телепрограмм с русского языка на английский и обратно.

C 2015 года увлекаюсь темой транспорта, реставрации старинных машин и ремонта современной автомобильной техники. Есть собственный канал на Youtube, посвященный ремонту европейских, американских и российских автомобилей - https://www.youtube.com/channel/UC5eGq5nzTuoINJFimfsLaZg?view_as=subscriber

С 2017 года являюсь продюсером, видеооператором, звукорежиссером и монтажером канала UAZOBAZA в YouTube, посвященного ремонту и модернизации российских внедорожников марки УАЗ, обзорам запчастей и аксессуаров для автомобилей этой марки. В рамках этого канала также снимаю внедорожныее мероприятия клуба "УАЗ Патриот" в Подмосковье.

Все мои увлечение давно уже переведены в ранг занятий, тесно связанных с работой.