Знахарь - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Знахарь"
Znachor (2023)
Хронометраж:
2:20 (140 мин)
7.858/10
342
342
8.172/10
88445
88445
7.8/10
4300
4300
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Magdalena Szwedkowicz
Продюсер
Исполнительный продюсер
Ewa Jastrzębska
Исполнительный продюсер
Сценарий
Marcin Baczyński
Сценарий
Mariusz Kuczewski
Сценарий
Marcin Baczyński
Сценарий
Кастинг-директор
Ewa Brodzka
Кастинг-директор
Монтаж
Piotr Kmiecik
Монтаж
Художник по костюмам
Małgorzata Zacharska
Художник по костюмам
Каскадёр
Kamil Pardo
Каскадёр
Damian Majewski
Каскадёр
Paweł Jusiński
Каскадёр
Michał Burdan
Каскадёр
Łukasz Czubak
Каскадёр
Piotr Popko
Каскадёр
Filip Bucki
Каскадёр
Joanna Różańska
Каскадёр
Norbert Możdżyński
Каскадёр
Klara Kłoczyńska
Каскадёр
Grzegorz Reda
Каскадёр
Magdalena Markiewicz
Каскадёр
Artur Klimek
Каскадёр
Michał Michalski
Каскадёр
Ewa Pieniakowska
Каскадёр
Kamil Borowy
Каскадёр
Dominik Dąbrowski
Каскадёр
Dominik Kulesza
Каскадёр
Mateusz Nienałtowski
Каскадёр
Piotr Wysocki
Каскадёр
Emil Żuk
Каскадёр
Дизайн производства
Joanna Macha
Дизайн производства
Постановщик трюков
Jarosław Golec
Постановщик трюков
Автор оригинальной музыки
Paweł Lucewicz
Автор оригинальной музыки
Оркестратор
Piotr Musiał
Оркестратор
Оператор-постановщик
Tomasz Augustynek
Оператор-постановщик
Музикант
Paweł Lucewicz
Музикант
Jakub Kaczmarczyk
Музикант
Anna Sikorzak-Olek
Музикант
Marcin Markowicz
Музикант
Joszko Broda
Музикант
Helena Siatkowska
Музикант
Marcel Baliński
Музикант
Helena Matuszewska
Музикант
Ewa Pater
Музикант
Małgorzata Żurańska-Wilkowska
Музикант
Patrycja Cywińska-Gacka
Музикант
Joanna Kucharski-Żmijewska
Музикант
Sylwia Knap
Музикант
Marta Grott
Музикант
Walentyna Musij-Hołubowska
Музикант
Monika Chmielewska
Музикант
Dominika Wojcieszuk
Музикант
Anna Jaskanis
Музикант
Krystyna Walkiewicz
Музикант
Klementyna Schweizer
Музикант
Marcin Witkowski
Музикант
Katarzyna Magdziak
Музикант
Agnieszka Jackowska-Kobiela
Музикант
Michał Jarmuła
Музикант
Paweł Gadzina
Музикант
Ewa Chojnowska
Музикант
Patrycja Barwińska
Музикант
Joanna Pawlak
Музикант
Magdalena Kowalczyk
Музикант
Izabela Zasztowt
Музикант
Marta Orzęcka
Музикант
Brygida Wierzbicka-Gorzelańczyk
Музикант
Magdalena Krawczyk
Музикант
Alicja Guściora
Музикант
Jacek Stanisławiak
Музикант
Małgorzata Szczepańska
Музикант
Michał Styczyński
Музикант
Przemysław Ćwiek
Музикант
Oliwia Skrzypczyk
Музикант
Maria Stanienda
Музикант
Justyna Górska
Музикант
Katarzyna Stasiewicz
Музикант
Tomasz Słowikowski
Музикант
Adam Mazurek
Музикант
Robert Dacko
Музикант
Aleksandra Jankowska
Музикант
Joanna Citkowicz-Włodarczyk
Музикант
Adam Bogacki
Музикант
Andrzej Gubernat
Музикант
Jarosław Jekiełek
Музикант
Cyprian Komza
Музикант
Maciej Kozioł
Музикант
Kinga Pancerz
Музикант
Anna Włodarska-Szetela
Музикант
Jakub Jackowski
Музикант
Zenon Kitowski
Музикант
Marcin Woźniak
Музикант
Konrad Mrozek
Музикант
Michał Żagan
Музикант
Michał Kanawka
Музикант
Kamil Karaszewski
Музикант
Tomasz Kłoś
Музикант
Оператор
Krzysztof Mieszkowski
Оператор
Tomasz Augustynek
Оператор
Стедикам-Оператор
Marcin Guzak
Стедикам-Оператор
Редактор звуковых эффектов
Dawid Konecki
Редактор звуковых эффектов
Special Effects Coordinator
Tomasz Bykowski
Special Effects Coordinator
Фотограф
Bartosz Mrozowski
Фотограф
Damian Trojan
Фотограф
Assistant Costume Designer
Dorota Parafiniuk
Assistant Costume Designer
Katarzyna Torbiarczyk
Assistant Costume Designer
Marzanna Borkowska
Assistant Costume Designer
Luiza Lechnia-Szamałek
Assistant Costume Designer
Martyna Poros
Assistant Costume Designer
Production Manager
Sylwia Rajdaszka
Production Manager
Novel
Редактор диалогов
Ewa Mazurkiewicz
Редактор диалогов
Aleksandra Dzioba
Редактор диалогов
Agnieszka Wołejko
Редактор диалогов
Props
Grzegorz Rzepecki
Props
Техник
Marcin Skoś
Техник
Szymon Polak
Техник
Jakub Szczytowski
Техник
Special Effects
Janusz Bykowski
Special Effects
Jacek Bykowski
Special Effects
Piotr Nowacki
Special Effects
Błażej Litwiński
Special Effects
Witold Wajcht
Special Effects
Jacek Śmierzyński
Special Effects
Bartosz Majerkowski
Special Effects
Sculptor
Sebastian Rozpara
Sculptor
Помощник режиссёра
Paulina Budyta
Помощник режиссёра
Makeup & Hair
Ewa Szwed
Makeup & Hair
Post Production Coordinator
Katarzyna Nowicka
Post Production Coordinator
Conductor
Radosław Labahua
Conductor
Sound Engineer
Marcin Weber
Sound Engineer
Szymon Dobrzyń
Sound Engineer
Łukasz Kubicki
Sound Engineer
Adam Marciniak
Sound Engineer
Mikołaj Samborski
Sound Engineer
Production Coordinator
Magdalena Rzońca
Production Coordinator
Tailor
Witold Kondraciuk
Tailor
Eleonora Bartosik
Tailor
Marzena Szkobel
Tailor
Sound
Robert Czyżewicz
Sound
Line Producer
Sylwia Rajdaszka
Line Producer
VFX Supervisor
Marcin Drabiński
VFX Supervisor
Choreographer
Piotr Zalipski
Choreographer
Assistant Production Manager
Klaudia Preyss
Assistant Production Manager
Katarzyna Kowieska
Assistant Production Manager
Jakub Kowaliszyn
Assistant Production Manager
Администратор
Robert Strojek
Администратор
Translator
Agata Rudowska
Translator
Vocals
Noah Lucewicz
Vocals
Music Producer
Paweł Lucewicz
Music Producer
Sound Director
Wojciech Mielimąka
Sound Director
Digital Intermediate
Jakub Sokołowski
Digital Intermediate
Ireneusz Dąbrowski
Digital Intermediate
Music Consultant
Jakub Kaczmarek
Music Consultant
Patrycja Bukowska
Music Consultant
Pipeline Technical Director
Piotr Bagiński
Pipeline Technical Director
Health and Safety
Wojciech Konkol
Health and Safety
Vehicles Coordinator
Krzysztof Skonieczny
Vehicles Coordinator
3D Animator
Miron Błocki
3D Animator
Jan Gawałkiewicz
3D Animator
Script
Renata Gałuszka
Script
Beata Jędrzejczak
Script
Catering
Rajmund Bączkowski
Catering
Artur Binder
Catering
Krystian Bączkowski
Catering
Dariusz Stępniak
Catering
Natalia Salamonik
Catering
Master Lighting Artist
Mateusz Kuźniak
Master Lighting Artist
Przemysław Sosnowski
Master Lighting Artist
Medical Consultant
Jakub Bryll
Medical Consultant
Interior Designer
Beata Karaś
Interior Designer
Administrative Assistant
Katarzyna Bobruk
Administrative Assistant
Что осталось за кадром
- Занимает 43-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
- Экранизация одноимённого романа 1937 года польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича.
- На одну из ролей режиссёр и сценарист Ежи Гоффман пригласил Даниэля Ольбрыхского, которого уже снимал в исторической драме «Пан Володыевский» (1969) и приключенческой мелодраме «Потоп» (1974), но тот отказался. Тогда выбор пал на Томаша Стокингера. Много лет спустя Стокингер и Анна Дымна вспоминали, что целоваться в кадре им нравилось, и они даже временами просили снять дополнительный дубль, чтобы растянуть удовольствие.
- Белорусскую провинцию снимали в городе Бельск-Подляски в Подляском воеводстве в Польше. В массовых сценах играли местные жители. При подготовке к съёмкам несколько видоизменили центр города. Чтобы создать образ старинной деревни и скрыть здания современной постройки, использовали картонные фасады. Как впоследствии вспоминал один из местных жителей, современный асфальт перед ратушей заменили брусчаткой. В массовке и эпизодах сыграли многие местные жители. В частности, в кадре появилась сотрудница местного рынка по прозвищу «Лимончик». В кадр она попала случайно, но так понравилась Ежи Гоффману, что он придумал ей отдельную сцену. Предпремьерный показ фильма устроили тоже в этом городе.
- В перерывах между съёмками Ежи Гоффман отправлял актёров в окрестные леса по грибы, после чего готовил грибные блюда на всю съёмочную группу.
- В одной из сцен фигурируют розы. Так получилось, что эти розы стали самыми дорогими в истории польского кинематографа. Накануне вечером на поиски цветов был отправлен один из кинематографистов, но во всём городе он сумел отыскать лишь невзрачный букетик. Отдел реквизита срочно снарядил одного из сотрудников на такси в Варшаву (до которой было 200 км). Там на рынке закупили несколько дюжин изысканных жёлтых роз по астрономическим ценам. Получив розы, Ежи Гоффман потратил на съёмки сцены с цветами невероятное количество драгоценной плёнки, купленной за иностранную валюту. Было снято 11 дублей сцены.
- На роль главного героя Ежи Гоффман пригласил Ежи Биньчицкого, которого знал по военной мелодраме Ежи Антчака «Ночи и дни» (1975). Гоффман видел в Биньчицком не слишком образованного деревенского мужика – идеальное сочетание для знахаря. Сам Биньчицкий своей игрой остался недоволен. Он даже пытался вернуть Гоффману часть своего гонорара – в уплату за потраченную на него плёнку,
- Кинопроб на роль Марыси не проводилось. Ежи Гоффман видел в этой роли только Анну Дымну, которую уже снимал в своём предыдущем фильме – военной драме «До последней капли крови» (1978). В мае 1978 года Дымна попала в ДТП по дороге на съёмки в Венгрию. В результате аварии она получила травмы ног и позвоночника, а также утратила часть воспоминаний. Участие в съёмках этого фильма стало для неё глубоко личным делом.
- Магазин, в котором работала героиня Анны Дымны, существует до сих пор и носит название «Знахарь» в честь фильма. Со временем старинные здания решили снести и заменить более современными, но этим планам помешали местные жители и отстояли антураж, в котором снимали «Знахаря».
- Советская цензура обычно безжалостно кромсала снятые за рубежом фильмы, вырезая целые сцены. Из «Знахаря» ни одной сцены вырезано не было. Одну реплику перевели неточно, причём сделано это было специально. Когда Марыся приходит в себя после операции, Вильчур опускается на колени и благодарит Господа. В советском дубляже Вильчур произносит слова «Получилось! Я её спас».
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
