Моана - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Моана"
Moana (2016)
Хронометраж:
1:47 (107 мин)
7.564/10
13659
13659
7.798/10
504136
504136
7.6/10
438000
438000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Osnat Shurer
Продюсер
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
Jamie Sparer Roberts
Кастинг-директор
Монтаж
Jeff Draheim
Монтаж
Арт-директор
Andy Harkness
Арт-директор
Дизайн производства
Ian Gooding
Дизайн производства
Звукорежиссёр дубляжа
David E. Fluhr
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Руководитель производства
James E. Hasman
Руководитель производства
Christopher Kracker
Руководитель производства
Kristin Leigh Yadamec
Руководитель производства
Leah Latham
Руководитель производства
Marisa X. Castro
Руководитель производства
Kelly Eisert
Руководитель производства
Charlyn Go-Giampa
Руководитель производства
Stephanie Hachem
Руководитель производства
Brandon Holmes
Руководитель производства
Mayka Mei
Руководитель производства
Ruth Strother
Руководитель производства
Nicholas Russell
Руководитель производства
Julie Baner
Руководитель производства
Steph Gortz
Руководитель производства
Scott Sakamoto
Руководитель производства
Помощник продюсера
Nicole P. Hearon
Помощник продюсера
Оркестратор
Музикант
George Doering
Музикант
Cameron Patrick
Музикант
James Thatcher
Музикант
Kevin Connolly
Музикант
Paul S. Henning
Музикант
Andrew Synowiec
Музикант
Wade Culbreath
Музикант
Karl Vincent
Музикант
Serena McKinney
Музикант
Tom Pigott-Smith
Музикант
Редактор звуковых эффектов
Lee Gilmore
Редактор звуковых эффектов
Pascal Garneau
Редактор звуковых эффектов
Jonathan Borland
Редактор звуковых эффектов
Руководитель визуальных эффектов
Kyle Odermatt
Руководитель визуальных эффектов
Курирующий звуковой редактор
Tim Nielsen
Курирующий звуковой редактор
Character Designer
Jin Kim
Character Designer
James Woods
Character Designer
Associate Editor
Anthony Durazzo
Associate Editor
Karen A. White
Associate Editor
Animation Supervisor
Mack Kablan
Animation Supervisor
Jennifer Hager
Animation Supervisor
Daniel Klug
Animation Supervisor
Malcon Pierce
Animation Supervisor
Mark Empey
Animation Supervisor
Анимирование
Andrew Lawson
Анимирование
Shaofu Zhang
Анимирование
David Lisbe
Анимирование
Zach Parrish
Анимирование
Bert Klein
Анимирование
Kevin MacLean
Анимирование
Mitja Rabar
Анимирование
Vitor Vilela
Анимирование
Valentín Amador
Анимирование
Mario Furmanczyk
Анимирование
Hyun-min Lee
Анимирование
Dave Hardin
Анимирование
Morgan R. Kelly
Анимирование
Jacob Frey
Анимирование
Doug Bennett
Анимирование
Renato Dos Anjos
Анимирование
Mark Mitchell
Анимирование
Wayne Unten
Анимирование
Darrin Butters
Анимирование
Youngjae Choi
Анимирование
Chadd Ferron
Анимирование
Nathan Engelhardt
Анимирование
Kira Lehtomaki
Анимирование
Chad Sellers
Анимирование
Robert Christian Huth
Анимирование
Alberto Abril
Анимирование
Abraham Aguilar
Анимирование
Tony Bonilla
Анимирование
Tony Chau
Анимирование
Andrew Chesworth
Анимирование
Trent Correy
Анимирование
Patrick Danaher
Анимирование
Marat Davletshin
Анимирование
Riannon Delanoy
Анимирование
Jeffrey Engel
Анимирование
Isaak Fernandez
Анимирование
Jason Figliozzi
Анимирование
Andrew Ford
Анимирование
Michael Franceschi
Анимирование
Derek Friesenborg
Анимирование
Jorge García
Анимирование
Ryan Hobbiebrunken
Анимирование
Jackie Koehler
Анимирование
Kelly McClanahan
Анимирование
Matthew Meyer
Анимирование
Nicolas Prothais
Анимирование
Ryan Page
Анимирование
Joel Reid
Анимирование
Brian D. Scott
Анимирование
Benson Shum
Анимирование
Justin Sklar
Анимирование
David Stodolny
Анимирование
Wes Storhoff
Анимирование
Philip To
Анимирование
Amanda Wagner
Анимирование
Justin Weber
Анимирование
Geoff Wheeler
Анимирование
Michael Woodside
Анимирование
Nara Youn
Анимирование
Jorge Ruiz
Анимирование
Minor Gaytan
Анимирование
Joey Brown
Анимирование
Rastko Stefanovic
Анимирование
Salem Arfaoui
Анимирование
Andrew Feliciano
Анимирование
Ivan Oviedo
Анимирование
Благодарности
Della Saba
Благодарности
Kathleen M. Mullin
Благодарности
Production Manager
Ryan Gilleland
Production Manager
Nicole P. Hearon
Production Manager
Yvett Merino Flores
Production Manager
Сценарий
Sound Designer
Tim Nielsen
Sound Designer
Assistant Editor
Adam DesCombes
Assistant Editor
Brian Millman
Assistant Editor
First Assistant Sound Editor
Lynn Sable
First Assistant Sound Editor
Foley Editor
Matthew Harrison
Foley Editor
Story
Pamela Ribon
Story
Aaron Kandell
Story
Jordan Kandell
Story
Casting Assistant
Simon Ward
Casting Assistant
Songs
Olivia Foa'i
Songs
Casting Associate
Sarah Raoufpur
Casting Associate
Светооператор
Nathan Meade
Светооператор
Music Editor
Earl Ghaffari
Music Editor
Daniel Pinder
Music Editor
Marc Daniel Nelson
Music Editor
Co-Director
Other
Katie Amanek
Other
Additional Music
Igelese Ete
Additional Music
Pasifika Voices
Additional Music
Marlon Espino
Additional Music
Conductor
J.D. Aguilar
Conductor
Post Production Supervisor
David Okey
Post Production Supervisor
VFX художник
Seung-hyuk Kim
VFX художник
Chris Carignan
VFX художник
Hendrik Panz
VFX художник
Alexey Stomakhin
VFX художник
Zubin Wadia
VFX художник
Mir Z. Ali
VFX художник
Peter DeMund
VFX художник
Christopher Hendryx
VFX художник
Zhang Xiao
VFX художник
Joël Einhorn
VFX художник
Aaron James McComas
VFX художник
Yorie Kumalasari
VFX художник
Alex Moaveni
VFX художник
Hiroaki Narita
VFX художник
Rattanin Sirinaruemarn
VFX художник
Le Joyce Tong
VFX художник
Cong Wang
VFX художник
Production Coordinator
Caitlin Coons
Production Coordinator
Nicholas Ellingsworth
Production Coordinator
Derek Manzella
Production Coordinator
Laura M. Meredith
Production Coordinator
Melissa Genoshe
Production Coordinator
Danielle Beverson
Production Coordinator
Jasmine Gonzalez
Production Coordinator
Kit Turley
Production Coordinator
Scoring Mixer
David Boucher
Scoring Mixer
Visual Effects
Brien Hindman
Visual Effects
Marc Henry Bryant
Visual Effects
John Kosnik
Visual Effects
Nikki Mull
Visual Effects
Matt Schiller
Visual Effects
Режиссёр анимации
Amy Lawson Smeed
Режиссёр анимации
Lighting Supervisor
Chris Springfield
Lighting Supervisor
Gregory Culp
Lighting Supervisor
Jennifer Yu
Lighting Supervisor
Corey Butler
Lighting Supervisor
ADR & Dubbing
Greg Crawford
ADR & Dubbing
Paul McGrath
ADR & Dubbing
ADR Voice Casting
Terri Douglas
ADR Voice Casting
Помощник актёра
Caitlin Singer
Помощник актёра
Ray Gordon II
Помощник актёра
Temp Music Editor
Dominick Certo
Temp Music Editor
Tommy Holmes
Temp Music Editor
Legal Services
Mona Shokrai
Legal Services
Doug Brunswick
Legal Services
Don Welty
Legal Services
Visual Development
Dan Cooper
Visual Development
Manuel Arenas
Visual Development
James Finn
Visual Development
Ryan Lang
Visual Development
Neysa Bove
Visual Development
Mehrdad Isvandi
Visual Development
Lighting Artist
Alexandre Cazals
Lighting Artist
Ellen Poon
Lighting Artist
Diana J. Zeng
Lighting Artist
Stephen Null
Lighting Artist
Olun Riley
Lighting Artist
Robert L. Miles
Lighting Artist
Wally Schaab
Lighting Artist
Mohit Kallianpur
Lighting Artist
Katherine Ipjian
Lighting Artist
Jongo
Lighting Artist
Elizabeth Willy
Lighting Artist
Ka Yaw Tan
Lighting Artist
Chadwick Orr
Lighting Artist
Jorge Obregon
Lighting Artist
Derek Nelson
Lighting Artist
Jonathan Navarro
Lighting Artist
Angela McBride
Lighting Artist
Roger Lee
Lighting Artist
Kelly Kin
Lighting Artist
Jeff Gipson
Lighting Artist
Kaori Doi
Lighting Artist
Justin Dobies
Lighting Artist
Ryan DeYoung
Lighting Artist
Amol Sathe
Lighting Artist
Mark Siegel
Lighting Artist
Katie Reihman
Lighting Artist
Ayman Akoshali
Lighting Artist
Sung Joon Bae
Lighting Artist
Bryan Locantore
Lighting Artist
Andy Wu
Lighting Artist
Alina Zepeda
Lighting Artist
Nasheet Zaman
Lighting Artist
Дизайнер фона
Barry Atkinson
Дизайнер фона
Vocals
Finance
Tom Body
Finance
Frank William Knittel
Finance
Linda Y. Matsuoka
Finance
Louis Chieng
Finance
Foley
Shelley Roden
Foley
Head of Animation
Hyrum Virl Osmond
Head of Animation
Story Artist
David G. Derrick Jr.
Story Artist
Mix Technician
Stephen Urata
Mix Technician
Liz Marston
Mix Technician
Software Engineer
Ricky Arietta
Software Engineer
Garret Sakura
Software Engineer
Joanna Zeta
Software Engineer
Ralf Habel
Software Engineer
Peter Kutz
Software Engineer
Rosie Wacha
Software Engineer
Graham B. Whitted IV
Software Engineer
Far Jangtrakool
Software Engineer
Yining Karl Li
Software Engineer
Character Modelling Supervisor
Chad Stubblefield
Character Modelling Supervisor
Layout
Score Engineer
Greg Loskorn
Score Engineer
Lighting Camera
Adolph Lusinsky
Lighting Camera
Technical Supervisor
Hank Driskill
Technical Supervisor
Systems Administrators & Support
Kimberly M. Rios
Systems Administrators & Support
Matt Watson
Systems Administrators & Support
Compositors
Ellen Poon
Compositors
Elizabeth Willy
Compositors
Roger Lee
Compositors
Kaori Doi
Compositors
Fix Animator
Amanda ZIma
Fix Animator
Brendan Gottlieb
Fix Animator
Boris Maras
Fix Animator
Reece Porter
Fix Animator
Elena Volk
Fix Animator
Telecine Colorist
Eliot Milbourn
Telecine Colorist
Vocal Coach
Sam Kriger
Vocal Coach
Location Casting
Christina Asher
Location Casting
Rachel Sutton
Location Casting
Fiona Collins
Location Casting
Asolelei To'alepai
Location Casting
Executive In Charge Of Post Production
Bérénice Robinson
Executive In Charge Of Post Production
Schedule Coordinator
Carrie Perry
Schedule Coordinator
Music Sound Design and Processing
Что осталось за кадром
- Моана – первая полинезийская принцесса в классическом диснеевском фильме.
- Слово «моана» означает «океан» или «море» на гавайском и маори. Это же слово используется для обозначения синего цвета.
- Это первый полнометражный компьютерный анимационный фильм сценаристов и режиссеров Джона Маскера и Рона Клементса. До этого творческий тандем работал только с рисованной анимацией, а именно: «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002) и «Принцесса и лягушка» (2009).
- Это вторая картина режиссеров Джона Маскера и Рона Клементса после «Русалочки» (1989), где события разворачиваются в океане.
- Несмотря на то, что это компьютерный анимационный фильм, все татуировки персонажа Мауи нарисованы от руки.
- Это 20-ый анимационный фильм студии Disney, названный просто в честь главного персонажа. Среди остальных: «Белоснежка и семь гномов» (1937), «Пиноккио» (1940), «Дамбо» (1941), «Бэмби» (1942), «Золушка» (1950), «Питер Пэн» (1953), «Леди и Бродяга» (1955), «Робин Гуд» (1973), «Оливер и компания» (1988), «Аладдин» (1992), «Покахонтас» (1995), «Геркулес» (1997), «Мулан» (1998), «Тарзан» (1999), «Лило и Стич» (2002), «Цыпленок Цыпа» (2005), «Вольт» (2008), «Медвежонок Винни и его друзья» (2011) и «Ральф» (2012).
- Фирменный знак студии: Босоногий персонаж: все человеческие персонажи на протяжении всего фильма ходят босиком.
- Режиссеры Джон Маскер и Рон Клементс на целые месяцы с головой погрузились в изучение полинезийской культуры, чтобы создать картину, которая бы с уважением относилась к мифологии и культуре полинезийского народа.
- Главная героиня живёт на острове Мотунуи, которого на самом деле не существует — создатели не захотели рассматривать культуру лишь одного острова и решили отдать дань уважения им всем.
- В Бельгии, Хорватии, Германии, Венгрии, Норвегии, Польше, Португалии, Испании, Швеции, Украине и Нидерландах мультфильм назывется «Ваяна» из-за проблем с авторским правами. Во Франции он называется «Ваяна: Легенда о конце света», а в Латинской Америке имеет подзаголовок: «Морские приключения». В Китае «Моану» переименовали в «Океанский романс». В Италии название фильма изменят на «Океанию», а главную героиню зовут Ваяна, чтобы не вызывать ассоциацию с порноактрисой Моаной Поцци.
- «Моана» является первым мультфильмом, который будет переведён на таитянский.
- К моменту проведения кастинга Аулии Кравалхо, дизайн Моаны был окончательно завершён.
- Изначально петух Хей-хей был задуман как вспыльчивый задира, но затем его характер резко изменили и он стал «очень, очень глупым».
- Более 700 набросков проекта были созданы Джаредом Бушем за первый год работы на проекте.
- Некоторые из мест посещаемых аниматорами во время исследования, оказали большое влияние на фильм, такие как Фиджи, Самоа и Таити.
- Аули Кравалхо — самая юная актриса, озвучившая принцессу (дочь правителя) в анимационных фильмах студии Disney. На момент работы над фильмом ей было 14.
- После анимационного фильма Криса Сандерса «Лило и Стич», действие которого разворачивается на Гавайских островах (2002), «Моана» — второй фильм студии Disney, события которого происходят в Полинезии.
- На озвучивание роли Моаны пробовалась Дина Джейн Хансен из образованной в 2012 году американской гёрл-группы Fifth Harmony.
- Первый фильм, продюсером которого выступил Оснат Шурер, вице-президент Walt Disney Animation Studios.
- Контракт с Лином-Мануэлем Мирандой на написание музыки для анимационного фильма «Моана» подписали ещё до того, как бродвейский мюзикл «Гамильтон» (2015) завоевал международное признание. Слова и музыку к мюзиклу написал Миранда, он же и играл в нём поначалу. После подписания контракта Миранда часто общался со съёмочной группой фильма «Моана» по «скайпу» из-за кулис, иногда даже не сняв сценического костюма.
- Один из немногих анимационных фильмов студии Disney, в котором каждый актёр на озвучивании имитирует движение губ своего персонажа. Таким образом, запись диалогов была закончена всего за 4 месяца до премьеры фильма. Обычно диалоги записывают ещё до начала анимации (или же ближе к концу работы над фильмом).
- Второй фильм студии Disney после фильма «Вольт» (Крис Уильямс и Байрон Ховард, 2008), в котором применяется в основном метод компьютерной анимации с небольшими вкраплениями традиционной рисованной анимации.
- Петух Хей-Хей и поросёнок Пуа срисованы с режиссёров фильма Джона Маскера и Рона Клементса. У Маскера и Клементса есть традиция, согласно которой во всех их фильмах, начиная с «Русалочки» (1989) обязательно присутствуют персонажи, чей облик является карикатурой на их собственный. В прежних фильмах срисованные с них персонажи появлялись лишь в эпизодических ролях, однако теперь они играют второстепенных персонажей — преданных помощников Моаны.
- Моана является второй диснеевской принцессой (после Мериды из картины «Храбрая сердцем» (2012)), чья история не основана на сказке или легенде, и у которой, к тому же, нет романтической линии.
- В трейлере, а также в самом фильме показано, что Мауи превращается в сокола. Такой способностью он обладает в мифах маори.
- Когда Моана и Мауи попадают в пещеру к Таматоа, и там Мауи пытается во время боя с Томатоа превратиться в Сокола, в попытках при превращении Мауи случайно превращается в разных животных, одним из которых оказывается олень Свен, из предыдущего полнометражного мультфильма Дисней «Холодное сердце».
- В трейлере к фильму Мауи заявляет, что может замедлять бег Солнца волшебным рыболовным крючком, и что это именно он вытащил сушу из океанских глубин. Это сюжет легенд народа маори, рассказывающих о происхождении Новой Зеландии. По легендам, Мауи вытащил её из-под воды, пока рыбачил. Движение Солнца по небу он замедлил, когда решил, что дни слишком коротки. Есть, однако, легенды, согласно которым Мауи замедлил бег Солнца, поймав его рыболовной сетью.
- В анимационном фильме "Зверополис" (Байрон Ховард, Рич Мур и Джаред Буш, 2016) на прилавке с дисками ("Они ещё не вышли в прокат", — говорит Дюк Хорьковиц) можно заметить диск будущего фильма "Моана".
- «Крик Гуфи» (один из легендарных сэмплов, которые используются в кинематографе десятки лет) звучит, когда Мауи прыгает в Царство Чудищ. Таким образом, «Моана» (2016) стал первым фильмом Disney, созданным посредством компьютерной анимации, где использован «крик Гуфи».
- Слово «моана» означает «океан» или «море» на гавайском и маори. Это же слово используется для обозначения синего цвета.
- Это первый полнометражный компьютерный анимационный фильм сценаристов и режиссеров Джона Маскера и Рона Клементса. До этого творческий тандем работал только с рисованной анимацией, а именно: «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002) и «Принцесса и лягушка» (2009).
- Это вторая картина режиссеров Джона Маскера и Рона Клементса после «Русалочки» (1989), где события разворачиваются в океане.
- Это 20-ый анимационный фильм студии Disney, названный просто в честь главного персонажа. Среди остальных: «Белоснежка и семь гномов» (1937), «Пиноккио» (1940), «Дамбо» (1941), «Бэмби» (1942), «Золушка» (1950), «Питер Пэн» (1953), «Леди и Бродяга» (1955), «Робин Гуд» (1973), «Оливер и компания» (1988), «Аладдин» (1992), «Покахонтас» (1995), «Геркулес» (1997), «Мулан» (1998), «Тарзан» (1999), «Лило и Стич» (2002), «Цыпленок Цыпа» (2005), «Вольт» (2008), «Медвежонок Винни и его друзья» (2011) и «Ральф» (2012).
- В Бельгии, Хорватии, Германии, Венгрии, Норвегии, Польше, Португалии, Испании, Швеции, Украине и Нидерландах мультфильм назывется «Ваяна» из-за проблем с авторским правами. Во Франции он называется «Ваяна: Легенда о конце света», а в Латинской Америке имеет подзаголовок: «Морские приключения». В Китае «Моану» переименовали в «Океанский романс». В Италии название фильма изменят на «Океанию», а главную героиню зовут Ваяна, чтобы не вызывать ассоциацию с порноактрисой Моаной Поцци.
- После анимационного фильма Криса Сандерса «Лило и Стич», действие которого разворачивается на Гавайских островах (2002), «Моана» — второй фильм студии Disney, события которого происходят в Полинезии.
- Контракт с Лином-Мануэлем Мирандой на написание музыки для анимационного фильма «Моана» подписали ещё до того, как бродвейский мюзикл «Гамильтон» (2015) завоевал международное признание. Слова и музыку к мюзиклу написал Миранда, он же и играл в нём поначалу. После подписания контракта Миранда часто общался со съёмочной группой фильма «Моана» по «скайпу» из-за кулис, иногда даже не сняв сценического костюма.
- Второй фильм студии Disney после фильма «Вольт» (Крис Уильямс и Байрон Ховард, 2008), в котором применяется в основном метод компьютерной анимации с небольшими вкраплениями традиционной рисованной анимации.
- Петух Хей-Хей и поросёнок Пуа срисованы с режиссёров фильма Джона Маскера и Рона Клементса. У Маскера и Клементса есть традиция, согласно которой во всех их фильмах, начиная с «Русалочки» (1989) обязательно присутствуют персонажи, чей облик является карикатурой на их собственный. В прежних фильмах срисованные с них персонажи появлялись лишь в эпизодических ролях, однако теперь они играют второстепенных персонажей — преданных помощников Моаны.
- Моана является второй диснеевской принцессой (после Мериды из картины «Храбрая сердцем» (2012)), чья история не основана на сказке или легенде, и у которой, к тому же, нет романтической линии.
- Когда Моана и Мауи попадают в пещеру к Таматоа, и там Мауи пытается во время боя с Томатоа превратиться в Сокола, в попытках при превращении Мауи случайно превращается в разных животных, одним из которых оказывается олень Свен, из предыдущего полнометражного мультфильма Дисней «Холодное сердце».
- В анимационном фильме «Зверополис» (Байрон Ховард, Рич Мур и Джаред Буш, 2016) на прилавке с дисками («Они ещё не вышли в прокат», — говорит Дюк Хорьковиц) можно заметить диск будущего фильма «Моана».
- «Крик Гуфи» (один из легендарных сэмплов, которые используются в кинематографе десятки лет) звучит, когда Мауи прыгает в Царство Чудищ. Таким образом, «Моана» (2016) стал первым фильмом Disney, созданным посредством компьютерной анимации, где использован «крик Гуфи».
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
