Однажды в Америке - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Однажды в Америке"
Once Upon a Time in America (1984)
Хронометраж:
3:49 (229 мин)
8.384/10
5973
5973
8.278/10
183193
183193
8.3/10
407000
407000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Исполнительный продюсер
Claudio Mancini
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
Cis Corman
Кастинг-директор
Joy Todd
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Carlo Simi
Арт-директор
James T. Singelis
Арт-директор
Художник по костюмам
Дизайн производства
Giovanni Natalucci
Дизайн производства
Постановщик трюков
Декоратор
Gretchen Rau
Декоратор
Bruno Cesari
Декоратор
Osvaldo Desideri
Декоратор
Гримёр
Gino Zamprioli
Гримёр
Manlio Rocchetti
Гримёр
Nilo Jacoponi
Гримёр
Randy Coronato
Гримёр
Henry R. Dwork
Гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Elliot Tyson
Звукорежиссёр дубляжа
Jacques Thomas-Gérard
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Руководитель производства
Mario Cotone
Руководитель производства
Оператор-постановщик
Музикант
Pierluigi Pietroniro
Музикант
Оператор
Carlo Tafani
Оператор
Костюмер
Helen P. Butler
Костюмер
Dougie Hawkes
Костюмер
Редактор звуковых эффектов
Italo Cameracanna
Редактор звуковых эффектов
Daniele Quadroli
Редактор звуковых эффектов
Fernando Caso
Редактор звуковых эффектов
Property Master
Gianni Fiumi
Property Master
Электрик
Edward Cohen
Электрик
Marco Contaldo
Электрик
Jean Courteau
Электрик
Парикмахер
Maria Teresa Corridoni
Парикмахер
Giancarlo De Leonardis
Парикмахер
Renata Magnanti
Парикмахер
Vincenzo Cardella
Парикмахер
Randy Coronato
Парикмахер
Special Effects Coordinator
Steve Lombardi
Special Effects Coordinator
Фотограф
Первый помощник режиссёра
Fabrizio Sergenti Castellani
Первый помощник режиссёра
Assistant Costume Designer
Raffaella Leone
Assistant Costume Designer
Marina Frassine
Assistant Costume Designer
Благодарности
Hedy Martinelli
Благодарности
Driver
Bobby Marsh
Driver
Production Manager
Ginette Hardy
Production Manager
Boom Operator
Bruno Charier
Boom Operator
Fabio Ancillai
Boom Operator
Сценарий
Franco Ferrini
Сценарий
Leonardo Benvenuti
Сценарий
Enrico Medioli
Сценарий
Piero De Bernardi
Сценарий
Novel
Harry Grey
Novel
First Assistant Editor
Elvira Tonini
First Assistant Editor
Additional Editor
Zach Staenberg
Additional Editor
Foley Artist
Italo Cameracanna
Foley Artist
Alvaro Gramigna
Foley Artist
Enzo Diliberto
Foley Artist
Construction Coordinator
Tullio Lullo
Construction Coordinator
Joey Litto
Construction Coordinator
Assistant Editor
Ornella Chistolini
Assistant Editor
Patrizia Ceresani
Assistant Editor
Howard Heard
Assistant Editor
Giorgio Venturoli
Assistant Editor
Alessandro Baragli
Assistant Editor
Lizi Gelber
Assistant Editor
Lizi Gelber
Assistant Editor
Lighting Technician
Romano Mancini
Lighting Technician
Props
Steven Kirshoff
Props
Roberto Magagnini
Props
Ronald Fauteux
Props
Martin Cats
Props
Бригадир техников
Augusto Diamanti
Бригадир техников
Steve Baker
Бригадир техников
Normand Guy
Бригадир техников
Location Manager
Robert Rothbard
Location Manager
Pierre Laberge
Location Manager
Attilio Viti
Location Manager
Техник
Rodney Bauer
Техник
Elio Bosi
Техник
Eraldo Barbona
Техник
Amato Gabotti
Техник
Dolly Grip
Kurt Thompson
Dolly Grip
Художник
Alain Giguère
Художник
Kathy Wolf
Художник
Special Effects
Gabe Videla
Special Effects
Danilo Bollettini
Special Effects
Giovanni Corridori
Special Effects
Jacques Godbout
Special Effects
Brian Campbell
Special Effects
Special Effects Technician
André Laperrière
Special Effects Technician
Бухгалтер
Dominique Bruballa
Бухгалтер
Fausto Capozzi
Бухгалтер
Diana Di Michele
Бухгалтер
Lucie Drolet
Бухгалтер
Sergio Rosa
Бухгалтер
Светооператор
Romano Mancini
Светооператор
John Newby
Светооператор
Walter Klymkiw
Светооператор
Carlo Vinciguerra
Светооператор
Помощник режиссёра
Philippe Landoulsi
Помощник режиссёра
Dennis T. Benatar
Помощник режиссёра
Luca Morsella
Помощник режиссёра
Amy Wells
Помощник режиссёра
Special Effects Assistant
Louis Craig
Special Effects Assistant
Olivier Zenenski
Special Effects Assistant
Consulting Producer
Sound Engineer
Jean-Pierre Ruh
Sound Engineer
Production Assistant
Simona Patitucci
Production Assistant
Antonio Palombi
Production Assistant
Pietro Sassaroli
Production Assistant
Maurizio Cusano
Production Assistant
Eric P. Steckler
Production Assistant
Reuben Gonzalez
Production Assistant
Sound Assistant
Luigi Porto
Sound Assistant
Unit Publicist
Bruce Bahrenburg
Unit Publicist
Eugene Rizzo
Unit Publicist
Production Coordinator
Danièle Rohrbach
Production Coordinator
Gail Kearns
Production Coordinator
Construction Grip
Dan Mahoney
Construction Grip
Production Secretary
Francesca Alatri
Production Secretary
Jennifer W. Shore
Production Secretary
ADR Editor
Massimo Rinchiusi
ADR Editor
Fabio Palmisano
ADR Editor
Extras Casting
Sylvie Bourque
Extras Casting
Flo Gallant
Extras Casting
Unit Manager
Walter Massi
Unit Manager
Executive In Charge Of Production
Fred C. Caruso
Executive In Charge Of Production
Transportation Captain
James Giblin
Transportation Captain
Patrick Hogan
Transportation Captain
Swing
Nello Giorgetti
Swing
Vocals
Edda Dell'Orso
Vocals
Dolby Consultant
Chris David
Dolby Consultant
Assistant Camera
Sandro Battaglia
Assistant Camera
Antonio Scaramuzza
Assistant Camera
Crescenzo G.P. Notarile
Assistant Camera
Extras Casting Assistant
David Bailey
Extras Casting Assistant
Music Director
Head Carpenter
Walter Klymkiw
Head Carpenter
Claude Simard
Head Carpenter
Additional Dialogue
Stuart Kaminsky
Additional Dialogue
Что осталось за кадром
- Фильм снят по мотивам романа Гарри Грэя «Однажды в Америке» (The Hoods, 1952).
- «Однажды в Америке» — это единственный фильм Серджио Леоне, снятый не в его излюбленном экранном формате 2,35:1.
- Фильм стал дебютом в кино для 14-летней модели Дженнифер Коннелли.
- Сцены на морском берегу Майами-Бич были сняты в городе Сент-Питерсберг на пляже «Дон Сезар».
- В сцене, когда пожилой «Лапша» смотрит телевизор, по нему показывают интервью с персонажем по имени Джеймс Конуэй О'Доннэлл. В фильме «Славные парни» (1990) персонажа Роберта Де Ниро также зовут Джеймс Конуэй.
- В ходе подготовки к роли «Лапши» Роберт Де Ниро попросил о личной встрече со знаменитым криминальным боссом Мейером Лански, на образ которого он ориентировался. Увы, в этой встрече ему было отказано.
- На роль Кэрол безрезультатно претендовала актриса Клаудиа Кардинале.
- Первоначально Серджио Леоне вдохновила автобиографическая новелла «The Hoods» Гарри Грэя (на добывание авторских прав на неё у режиссёра ушли годы), но затем, по мере роста масштабности замысла, он привлёк в ряды сценаристов Нормана Мейлера и Стюарта Каминского.
- Когда Стюарт Каминский приступил к работе, ему вручили описание сюжетной линии фильма, превышавшее по объёму 400 страниц. В ходе работы над фильмом 10-часовой отснятый материал был урезан до 6 часов. Поначалу Серджио Леоне хотел выпустить свою картину в виде двух трёхчасовых серий, но киностудия не оценила этой идеи. До нынешнего объёма фильм сократил новый монтажёр, Зэк Стэнберг, специально приглашённый для этой цели в съемочную группу.
- В середине 70-х годов одним из основных претендентов на роль «Макса» или «Лапши» был Жерар Депардье, который пообещал в случае необходимости выработать у себя американский акцент. В общей сложности в обойму кандидатов на главные роли входило свыше 200 актёров!
- Одним из претендентов на роль Макса был друг Роберта Де Ниро, Джо Пеши. После неудачной пробы Джо режиссёр предложил ему выбрать любую роль в фильме, какая только ему понравится — так Пеши сыграл Фрэнки.
- Один из актеров, Джеймс Хейден, скончался незадолго до премьеры.
- Эту картину так и не показали в кинотеатрах США в полном объеме, так как тогда считалось, что зрители не пойдут на столь долгий (227 минут) фильм. Поэтому Леоне заставили сократить версию фильма до 139 минут, убрав оттуда к тому же всю жестокость. Однако позже на DVD в США вышла полная версия длиной в 229 минут.
- Один из героев фильма, которого все зовут Косой, постоянно играет на маленькой флейте «Пано». Это отсылка к герою Чарльза Бронсона из другого фильма Леоне — «Однажды на Диком Западе» (1968), который тоже постоянно играл, но только на губной гармошке.
- Фильм был выпущен в советский кинопрокат в 1989 году в трёх сериях, раздельно. Первую серию посмотрели 27,6 млн. зрителей, вторую — 26,6 млн., третью — 23,1 млн. человек.
- Леоне был настолько возмущён тем, что для проката в США фильм был урезан до 139 минут, причём все сцены были перемонтированы компанией Алана Ладда в хронологическом порядке, что убило замысел режиссёра и рассеяло содержательно важную для фильма ауру неопределённости, что до конца жизни отошёл от кинопроизводства. «Трагедия фильма в том, что его уничтожат в той стране, для которой он в первую очередь предназначался», — кипятился режиссёр летом 1984 года. — «Но вы знаете прокатчиков, и Ладд не худший из них. Один прокатчик с Ближнего Востока сказал, что готов купить фильм при условии, что мы вырежем все сцены с евреями!»
- Съёмки фильма начались 14 июня 1982 года, а закончились 22 апреля 1983 года.
- Эпизодическую роль прохожего в сцене, где Лапша выходит из тюрьмы, исполнил известный советский переводчик Борис Романович Изаков (автор переводов Эрнеста Хемингуэя, Сомерсета Моэма, Грэма Грина и других). Он был с визитом в США и попал на съемки фильма через одного из членов съемочной группы.
- Роберт Де Ниро предложил, чтобы стареющий Макс обладал ослепительной улыбкой белоснежных зубов — это должно было продемонстрировать его богатство и тщеславие. Продюсеры отказались оплачивать связанные с этим расходы, и Де Ниро взял их на себя.
- Отель, в который разбогатевший Лапша пригласил Дебору, снимался в Венеции. При этом дорога, по которой они возвращались домой, находилась на другом берегу океана — на побережье Нью-Джерси. Роль шофёра сыграл продюсер фильма Арнон Милчен.
- Фильм снят по мотивам романа Гарри Грэя «Однажды в Америке» (The Hoods, 1952).
- В ходе подготовки к роли «Лапши» Роберт Де Ниро попросил о личной встрече со знаменитым криминальным боссом Мейером Лански, на образ которого он ориентировался. Увы, в этой встрече ему было отказано.
- Один из героев фильма, которого все зовут Косой, постоянно играет на маленькой флейте «Пано». Это отсылка к герою Чарльза Бронсона из другого фильма Леоне — «Однажды на Диком Западе» (1968), который тоже постоянно играл, но только на губной гармошке.
- Леоне был настолько возмущён тем, что для проката в США фильм был урезан до 139 минут, причём все сцены были перемонтированы компанией Алана Ладда в хронологическом порядке, что убило замысел режиссёра и рассеяло содержательно важную для фильма ауру неопределённости, что до конца жизни отошёл от кинопроизводства. «Трагедия фильма в том, что его уничтожат в той стране, для которой он в первую очередь предназначался», — кипятился режиссёр летом 1984 года. — «Но вы знаете прокатчиков, и Ладд не худший из них. Один прокатчик с Ближнего Востока сказал, что готов купить фильм при условии, что мы вырежем все сцены с евреями!»
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
