Чужой против Хищника - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Чужой против Хищника"
AVP: Alien vs. Predator (2004)
Хронометраж:
1:41 (101 мин)
5.9/10
4897
4897
6.327/10
112863
112863
5.7/10
232000
232000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
John Davis
Продюсер
Gordon Carroll
Продюсер
Исполнительный продюсер
Wyck Godfrey
Исполнительный продюсер
Mike Richardson
Исполнительный продюсер
Thomas M. Hammel
Исполнительный продюсер
Сценарий
Кастинг-директор
Монтаж
Alexander Berner
Монтаж
Супервайзер спецэффектов
Karl-Heinz Bochnig
Супервайзер спецэффектов
Дополнительный второй помощник режиссёра
Andy Howard
Дополнительный второй помощник режиссёра
Арт-директор
Jindřich Kočí
Арт-директор
Ray Chan
Арт-директор
Stephen Dobric
Арт-директор
Milena Koubková
Арт-директор
Justin Warburton-Brown
Арт-директор
Курирующий арт-директор
Adam O'Neill
Курирующий арт-директор
Художник по костюмам
Magali Guidasci
Художник по костюмам
Каскадёр
Heiko Kiesow
Каскадёр
Michal Grün
Каскадёр
Miroslav Lhotka
Каскадёр
Jaroslav Peterka
Каскадёр
David Lištván
Каскадёр
Jiri Simberský
Каскадёр
Jan Petřina
Каскадёр
Jakub Švec
Каскадёр
Petr Hnetkovský
Каскадёр
David Motl
Каскадёр
Дизайн производства
Richard Bridgland
Дизайн производства
Постановщик трюков
Rick Forsayeth
Постановщик трюков
Второй режиссёр
Декоратор
Peter Walpole
Декоратор
Гримёр
Ivo Strangmüller
Гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Andrew Stirk
Звукорежиссёр дубляжа
Simon Gershon
Звукорежиссёр дубляжа
Howard Bargroff
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Harald Kloser
Автор оригинальной музыки
Дополнительный монтаж
Les Healey
Дополнительный монтаж
Начальник отдела производства
Adam Goodman
Начальник отдела производства
Сопродюсер
Matthew Stillman
Сопродюсер
Chris Symes
Сопродюсер
Руководитель производства
Brian Donovan
Руководитель производства
Помощник продюсера
Thierry Potok
Помощник продюсера
Grace Gilroy
Помощник продюсера
Оркестратор
James Seymour Brett
Оркестратор
Второй помощник режисера
Jakub Dvorak
Второй помощник режисера
Каскадёр-дублёр
Rene Hajek
Каскадёр-дублёр
Angelica Lisk-Hann
Каскадёр-дублёр
Оператор-постановщик
Оператор
Jaromír Šedina
Оператор
Стедикам-Оператор
Jaromír Šedina
Стедикам-Оператор
Костюмер
Jitka Švecová
Костюмер
Редактор звуковых эффектов
Mike Grimes
Редактор звуковых эффектов
Ben Meechan
Редактор звуковых эффектов
Помощник арт-директора
Mark Bartholomew
Помощник арт-директора
Property Master
Noel Cowell
Property Master
Руководитель визуальных эффектов
David Vána
Руководитель визуальных эффектов
Adam Valdez
Руководитель визуальных эффектов
Курирующий звуковой редактор
Simon Gershon
Курирующий звуковой редактор
Jeremy Price
Курирующий звуковой редактор
Супервайзер сценариев
Jessica Clothier
Супервайзер сценариев
Электрик
Martin Tichy
Электрик
Supervising ADR Editor
Ian Morgan
Supervising ADR Editor
Supervising Dialogue Editor
Miriam Ludbrook
Supervising Dialogue Editor
Фотограф
Jürgen Vollmer
Фотограф
Lead Animator
Jeremy Lazare
Lead Animator
Digital Effects Supervisor
Ben Shepherd
Digital Effects Supervisor
Продюсер визуальных эффектов
Arthur Windus
Продюсер визуальных эффектов
Mei-Ming Casino
Продюсер визуальных эффектов
Stefan Drury
Продюсер визуальных эффектов
Angie Wills
Продюсер визуальных эффектов
Vít Komrzý
Продюсер визуальных эффектов
Первый помощник режиссёра
Mark Egerton
Первый помощник режиссёра
Edward Brett
Первый помощник режиссёра
Анимирование
Gabriele Zucchelli
Анимирование
Ferran Domenech
Анимирование
Driver
Miroslav Čáslavka
Driver
Production Manager
Martina Burgetová
Production Manager
Boom Operator
Tomáš Červenka
Boom Operator
Graphic Designer
Jan Kotik
Graphic Designer
Сценарий
Set Designer
Marco Bittner Rosser
Set Designer
Stephen Bream
Set Designer
Stephan O. Gessler
Set Designer
First Assistant Editor
Charles Ladmiral
First Assistant Editor
Foley Artist
Andrea King
Foley Artist
Propmaker
Graham Riddell
Propmaker
Art Department Coordinator
Katerina van Gemundova
Art Department Coordinator
Редактор диалогов
Simon Price
Редактор диалогов
Assistant Editor
Martin Hubáček
Assistant Editor
Best Boy Grip
Pavel Proisl
Best Boy Grip
Rigging Grip
Michal Houzvicka
Rigging Grip
Transportation Coordinator
Jiri Kotlas
Transportation Coordinator
Location Manager
Lukáš Bech
Location Manager
Техник
Jiří Gažda
Техник
Dolly Grip
Ian Smith
Dolly Grip
Key Hair Stylist
Ivo Strangmüller
Key Hair Stylist
Leadman
Jan Kodera
Leadman
Set Production Assistant
Petra Ratner
Set Production Assistant
Художник
David Selvadurai
Художник
Characters
John Thomas
Characters
Jim Thomas
Characters
Casting Assistant
Julie Harkin
Casting Assistant
Special Effects Technician
Sam Conway
Special Effects Technician
Hair Designer
Lesley Lamont-Fisher
Hair Designer
Makeup Designer
Lesley Lamont-Fisher
Makeup Designer
Third Assistant Director
Lucy Egerton
Third Assistant Director
Special Effects Makeup Artist
Barrie Gower
Special Effects Makeup Artist
Production Accountant
Mark Birmingham
Production Accountant
Casting Associate
Minna Pyyhkala
Casting Associate
Sculptor
Colin Jackman
Sculptor
Светооператор
Petr Konrád
Светооператор
Music Editor
John Warhurst
Music Editor
Focus Puller
Karl Morgan
Focus Puller
Production Sound Mixer
Petr Forejt
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Michael Miller
ADR Mixer
Video Assist Operator
Michal Chadima
Video Assist Operator
ADR Recordist
Courtney Bishop
ADR Recordist
Storyboard Artist
Richard Bennett
Storyboard Artist
VFX Editor
Christopher Learmonth
VFX Editor
First Assistant Camera
Ladislav Hrubý
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
Michael Beck
Special Effects Assistant
Композитор цифровой музыки
Henry Badgett
Композитор цифровой музыки
Concept Artist
Joseph C. Pepe
Concept Artist
Colorist
Brano Danis
Colorist
Post Production Supervisor
Emma Zee
Post Production Supervisor
Music Coordinator
Karen Elliott
Music Coordinator
Production Assistant
Luke Gale
Production Assistant
Unit Publicist
Geoff Freeman
Unit Publicist
Production Coordinator
Claudia Dehmel
Production Coordinator
John T. Sweeney
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Charles Howell
Visual Effects Coordinator
Charles Howell
Visual Effects Coordinator
Visual Effects Editor
Ian Differ
Visual Effects Editor
Production Secretary
Veronika Lencová
Production Secretary
Visual Effects
James Clarke
Visual Effects
Line Producer
Jennifer Silver
Line Producer
Effects Supervisor
Ben Shepherd
Effects Supervisor
CG Supervisor
Mattias Lindahl
CG Supervisor
Craig Lyn
CG Supervisor
Screenstory
ADR Voice Casting
Vanessa Baker
ADR Voice Casting
Conceptual Design
Steve Burg
Conceptual Design
Richard K. Buoen
Conceptual Design
Extras Casting
Jirí Hrstka
Extras Casting
CG Artist
Aleksandar Pejic
CG Artist
Rigging Gaffer
Dean Brkic
Rigging Gaffer
Sound Mix Technician
Nigel Bennett
Sound Mix Technician
Post Production Assistant
Jason Keever
Post Production Assistant
Assistant Accountant
Karolina Cerna
Assistant Accountant
Art Department Production Assistant
David Trojan
Art Department Production Assistant
Camera Loader
Václav Kareš
Camera Loader
Assistant Production Coordinator
Goran Uljanic
Assistant Production Coordinator
Sound Recordist
Michal Holubec
Sound Recordist
Supervising Music Editor
Andrew Glen
Supervising Music Editor
Security
Legal Services
Andreas Pense
Legal Services
Second Assistant Camera
Dan Balzer
Second Assistant Camera
Hairdresser
Sherman Hawthorne
Hairdresser
Dialect Coach
Andrew Jack
Dialect Coach
Unit Manager
Jiří Husák
Unit Manager
Modeling
Stephane Paris
Modeling
Lighting Artist
Rafael Morant
Lighting Artist
Matte Painter
Dave Early
Matte Painter
Post-Production Manager
Patrick Esposito
Post-Production Manager
Rotoscoping Artist
Steven Bray
Rotoscoping Artist
Production Executive
Jan Hogevold
Production Executive
Title Designer
Nic Benns
Title Designer
Translator
Lenka Rock
Translator
Swing
Miroslav Čáslavka
Swing
Sound Editor
Blair Jollands
Sound Editor
Draughtsman
Aleksandar Sasha Matic
Draughtsman
First Assistant Accountant
Renee D. Czarapata
First Assistant Accountant
Set Medic
Eva Dvorakova
Set Medic
Head of Production
Martin Hobbs
Head of Production
Wardrobe Master
Věra Mírová
Wardrobe Master
ADR Engineer
Marco di Vittorio
ADR Engineer
Creature Design
Digital Colorist
Adam Inglis
Digital Colorist
Dolby Consultant
Mark Kenna
Dolby Consultant
Negative Cutter
Michael Charles
Negative Cutter
Foley
Jason Swanscott
Foley
Melissa Lake
Foley
3D Supervisor
Laurent Cordier
3D Supervisor
Dressing Prop
Craig Cheeseman
Dressing Prop
Assistant Camera
Zdeněk Mrkvička
Assistant Camera
Data Wrangler
Andrew Baggarley
Data Wrangler
Generalist
Xavier Roig
Generalist
Senior Animator
Greg Fisher
Senior Animator
Compositing Artist
Digital Intermediate Editor
Paul Elman
Digital Intermediate Editor
Head of Research
Julian Mann
Head of Research
Additional Sound Re-Recording Mixer
Dan Johnson
Additional Sound Re-Recording Mixer
ADR Coordinator
Gianluca Buttari
ADR Coordinator
Makeup Effects
Barrie Gower
Makeup Effects
Simon Webber
Makeup Effects
Author
Jim Thomas
Author
John Thomas
Author
Digital Compositors
Henry Badgett
Digital Compositors
I/O Supervisor
Oliver Faldo
I/O Supervisor
Visual Effects Camera
Steven Hall
Visual Effects Camera
Technical Advisor
Dino Herrmann
Technical Advisor
Project Manager
Rolf Hanke
Project Manager
CGI Supervisor
Craig Lyn
CGI Supervisor
Set Dressing Supervisor
Bára Barová
Set Dressing Supervisor
Story Editor
Marc Marcum
Story Editor
Hair Assistant
Radek Petr
Hair Assistant
Что осталось за кадром
- Автор сценария Петер Бриггз разработал сюжет еще в 1991 году после выхода на экраны картины «Хищник 2».
- События фильма основаны на серии одноименных комиксов, до сих пор выпускающихся на территории США. Помимо этого в продажу были запущены линия игрушек, многочисленные видеоигры, саундтреки (к видеоиграм) и даже столь любимые американцами коллекционные собрания карточек.
- Пол У.С. Андерсон отказался от режиссирования проектов «Смертельная битва 3» и «Обитель зла 2» в пользу этого фильма, впрочем, кресло продюсера вышеназванных фильмов не покинул.
- По слухам, фильм находился в разработке с 1990 года, после того как в «Хищнике 2» (1990) был показан череп Чужого.
- За исключением сцен, когда мы видим трех Хищников одновременно, Йен Уайт сыграл всех Хищников.
- В рекламном ролике фильма содержатся отрывки из музыкальной темы трейлера к «Чужому» (1979), а также вопль Брета (Гарри Дин Стэнтон).
- Титр, появляющийся в начале фильма, сообщает, что название ледокола — «The Piper Maru». Точно такое же название корабля было в пятнадцатом эпизоде третьего сезона сериала «Секретные материалы» (1993). В свою очередь, эпизод получил свое название по имени дочки Джиллиан Андерсон.
- В 2004 году из всех крупных студийных голливудских проектов у картины Пола У.С. Андерсона были самый короткий съёмочный период (два с половиной месяца) и самый короткий период пост-продакшна (четыре месяца).
- Лэнс Хенриксон сыграл Чарльза Бишопа Уэйланда (Charles Bishop Weyland), соучредителя корпорации «Weyland Yutani Corporation». Это — та самая компания, упоминавшаяся во всех фильмах о Чужих. Лэнс также сыграл андроида Бишопа в «Чужих» (1986) и Бишопа II в «Чужом 3» (1992).
- Когда Чарльз Бишоп Уэйланд сидит в своем кабинете, то мы можем заметить, что он играется с шариковой ручкой в довольно схожей манере, как это делал андроид Бишоп с ножом в «Чужих» (1986).
- Роль Макса Стаффорда была специально написана для Колина Сэлмона.
- Шэйн Салерно на протяжении пятнадцати месяцев (на этапах пре-продакшна, съёмок и пост-продакшна) работал над сценарием к фильму, однако, его имя отсутствует в титрах.
- На одном из этапов производства планировалось, что Питер Уэллер сыграет Джона Ютани (John Yutani), второго соучредителя компании «Weyland-Yutani», упоминавшейся в каждом фильме о Чужих.
- ЧпХ стал первым фильмом в серии картин о Чужих и Хищниках, получивший рейтинг PG-13. Остальные фильмы выходили в прокат с рейтингом R.
- Персонаж Томми Флэнегана (Верхейден) был назван в честь автора комиксов «Чужой против Хищника» Марка Верхейдена. В отличие от популярных слухов, что противостояние двух пришельцев возникло благодаря черепу Чужого в «Хищнике 2» (1990), именно Марк впервые свел вместе представителей двух рас.
- ЧпХ стал первым фильмом в серии картин о Хищниках, где присутствует Хищник-левша.
- Изначально сцена, в которой команда Уэйланда обнаруживает комнату для жертвоприношений внутри пирамиды, была намного длиннее: Себастиан находил окаменелого фэйсхаггера, после чего Лекс и Себастиан предлагали свои теории о том, что это за существо.
- Создатели спецэффектов для фильма, Том Вудрафф мл. и Алек Джиллис, сыграли людей, обнаруживших пирамиду.
- В фильме содержатся ссылки и намёки на предыдущие фильмы о Чужих и Хищнике. Так, например, первый кадр картины — силуэт королевы Чужих из фильма «Чужие» (1986), медленно превращающийся в спутник компании Weyland Corporation.
- Алтари в комнате для жертвоприношений установлены в точно таком же порядке, как и установки криогенного сна в «Чужом» (1979).
- Черно-белый фильм, который можно заметить на экране одного из телевизоров в начале картины, — «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943).
- Главная героиня называет Чужого «ugly mother…». Это — ссылка на предыдущие фильмы о Хищниках, где Арнольд Шварценеггер и Дэнни Гловер точно так же называли Хищника.
- ЧпХ стал первым фильмом о Чужих, в котором не снималась Сигурни Уивер.
- Кадр с людьми, входящими в пирамиду, — намёк на сцену из «Чужого» (1979), где в довольно схожей манере команда «Ностромо» входила в заброшенный космический корабль.
- Рисунок на полу в центре комнаты для жертвоприношений почти точно повторяет постер для «Чужого 3» (1992).
- Слова «чужой» и «хищник» ни разу не произносятся по ходу действия фильма.
- В свое время Пол У.С. Андерсон заявил, что изначально предполагалось, что у фильма будет рейтинг R, но за три недели до выхода картины на экраны студия решила перемонтировать фильм под рейтинг PG-13. Позднее выяснилось, что это были лишь Интернет-слухи: по словам Пола Андерсона, зрители увидели именно ту версию фильма, которую он и хотел снять.
- Гари Бьюзи мог исполнить роль Джона Ютани.
- В трейлере фильма можно заметить планету-тюрьму «Фурию 161» из «Чужого 3» (1992).
- Код Морзе, который обнаруживает спутник в начале фильма, означает «Кто бы не победил, мы проиграем», что в точности повторяет слоган фильма.
- По словам Пола У.С. Андерсона, Арнольд Шварценеггер согласился появиться в концовке фильма в роли Датча Шаффера (персонаж из «Хищника» (1987)), но только если он проиграет на выборах губернатора Калифорнии.
- Полная версия фильма имеет хронометраж 108 минут.
- Кресло режиссера было предложено Гильермо дель Торо, но он отказался в пользу «Хеллбоя» (2004).
- Сыграв в этом фильме, Лэнс Хенриксен повторил достижение Билла Пэкстона: персонажи в его исполнении погибали от рук культовых кинозлодеев — Терминатора, Чужого и Хищника.
- Автор сценария Петер Бриггз разработал сюжет еще в 1991 году после выхода на экраны картины «Хищник 2».
- Пол У.С. Андерсон отказался от режиссирования проектов «Смертельная битва 3» и «Обитель зла 2» в пользу этого фильма, впрочем, кресло продюсера вышеназванных фильмов не покинул.
- По слухам, фильм находился в разработке с 1990 года, после того как в «Хищнике 2» (1990) был показан череп Чужого.
- За исключением сцен, когда мы видим трех Хищников одновременно, Йен Уайт сыграл всех Хищников.
- В рекламном ролике фильма содержатся отрывки из музыкальной темы трейлера к «Чужому» (1979), а также вопль Брета (Гарри Дин Стэнтон).
- Титр, появляющийся в начале фильма, сообщает, что название ледокола — «The Piper Maru». Точно такое же название корабля было в пятнадцатом эпизоде третьего сезона сериала «Секретные материалы» (1993). В свою очередь, эпизод получил свое название по имени дочки Джиллиан Андерсон.
- В 2004 году из всех крупных студийных голливудских проектов у картины Пола У.С. Андерсона были самый короткий съёмочный период (два с половиной месяца) и самый короткий период пост-продакшна (четыре месяца).
- Лэнс Хенриксон сыграл Чарльза Бишопа Уэйланда (Charles Bishop Weyland), соучредителя корпорации «Weyland Yutani Corporation». Это — та самая компания, упоминавшаяся во всех фильмах о Чужих. Лэнс также сыграл андроида Бишопа в «Чужих» (1986) и Бишопа II в «Чужом 3» (1992).
- Когда Чарльз Бишоп Уэйланд сидит в своем кабинете, то мы можем заметить, что он играется с шариковой ручкой в довольно схожей манере, как это делал андроид Бишоп с ножом в «Чужих» (1986).
- На одном из этапов производства планировалось, что Питер Уэллер сыграет Джона Ютани (John Yutani), второго соучредителя компании «Weyland-Yutani», упоминавшейся в каждом фильме о Чужих.
- Персонаж Томми Флэнегана (Верхейден) был назван в честь автора комиксов «Чужой против Хищника» Марка Верхейдена. В отличие от популярных слухов, что противостояние двух пришельцев возникло благодаря черепу Чужого в «Хищнике 2» (1990), именно Марк впервые свел вместе представителей двух рас.
- Создатели спецэффектов для фильма, Том Вудрафф мл. и Алек Джиллис, сыграли людей, обнаруживших пирамиду.
- В фильме содержатся ссылки и намёки на предыдущие фильмы о Чужих и Хищнике. Так, например, первый кадр картины — силуэт королевы Чужих из фильма «Чужие» (1986), медленно превращающийся в спутник компании Weyland Corporation.
- Алтари в комнате для жертвоприношений установлены в точно таком же порядке, как и установки криогенного сна в «Чужом» (1979).
- Главная героиня называет Чужого «ugly mother…». Это — ссылка на предыдущие фильмы о Хищниках, где Арнольд Шварценеггер и Дэнни Гловер точно так же называли Хищника.
- ЧпХ стал первым фильмом о Чужих, в котором не снималась Сигурни Уивер.
- Кадр с людьми, входящими в пирамиду, — намёк на сцену из «Чужого» (1979), где в довольно схожей манере команда «Ностромо» входила в заброшенный космический корабль.
- Рисунок на полу в центре комнаты для жертвоприношений почти точно повторяет постер для «Чужого 3» (1992).
- В свое время Пол У.С. Андерсон заявил, что изначально предполагалось, что у фильма будет рейтинг R, но за три недели до выхода картины на экраны студия решила перемонтировать фильм под рейтинг PG-13. Позднее выяснилось, что это были лишь Интернет-слухи: по словам Пола Андерсона, зрители увидели именно ту версию фильма, которую он и хотел снять.
- В трейлере фильма можно заметить планету-тюрьму «Фурию 161» из «Чужого 3» (1992).
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
