Дочери тьмы - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Дочери тьмы"
Les Lèvres rouges (1971)
Хронометраж:
1:40 (100 мин)
6.208/10
212
212
6.144/10
1124
1124
6.5/10
8100
8100
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Paul Collet
Продюсер
Henry Lange
Продюсер
Исполнительный продюсер
Alain-C. Guilleaume
Исполнительный продюсер
Монтаж
Denis Bonan
Монтаж
August Verschueren
Монтаж
Арт-директор
Françoise Hardy
Арт-директор
Гримёр
Ulli Ullrich
Гримёр
Автор оригинальной музыки
Помощник продюсера
Alain-C. Guilleaume
Помощник продюсера
Костюмер
Henri Roesems
Костюмер
Второй помощник режисера
Jean-Marc Turine
Второй помощник режисера
Оператор-постановщик
Eduard van der Enden
Оператор-постановщик
Property Master
Willy Dellaert
Property Master
Супервайзер сценариев
Magda Reypens
Супервайзер сценариев
Парикмахер
Alexandre de Paris
Парикмахер
Фотограф
Virginia Leirens
Фотограф
Jan van Gastel
Фотограф
Sound Mixer
Jacques Eippers
Sound Mixer
Первый помощник режиссёра
Paul Arias
Первый помощник режиссёра
Production Manager
Erwin Gitt
Production Manager
Jean-Marie Bertrand
Production Manager
Boom Operator
Henri Morelle
Boom Operator
Costume Designer
Bernard Perris
Costume Designer
Сценарий
Jean Ferry
Сценарий
Assistant Editor
Daniel Devalk
Assistant Editor
Edith Shumann
Assistant Editor
Бригадир техников
Bob Lessennes
Бригадир техников
Location Manager
Paul Collet
Location Manager
Special Effects
Eugène Hendrickx
Special Effects
Thierry Hallard
Special Effects
Светооператор
Claude Decubber
Светооператор
Conductor
Assistant Makeup Artist
Pascale Kellen
Assistant Makeup Artist
Production Secretary
Michèle Mehary
Production Secretary
Wardrobe Supervisor
Marie-Paule Petignot
Wardrobe Supervisor
Sound Effects
Hans W. Kranski
Sound Effects
Что осталось за кадром
- Съемки начались в мае 1970 года в Остенде и Брюгге, хотя действие фильма происходит зимой.
- По настоянию компании Maya Films название фильма для французского проката было изменено с первоначального «Le rouge aux lèvres» на «Les Lèvres rouges». Позднее в разных странах появилось большое количество различных названий для местного проката: от откровенно эксплуатационных — итальянское «Vestala di Satane» («Сатанинские девственницы»), до более умеренных — английское «The Promise of Red Lips» («Обещание красных губ», альтернативное название для британского проката) до неопределённых — английское «Erzebeth, Blood Love» («Эржебет, кровавая любовь») и английское «Children of the Night» («Дети ночи»). Наиболее часто используемым был вариант для американского проката — «Daughters of Darkness» («Дочери тьмы»).
- Фильм снят и озвучен полностью на английском языке, несмотря на то, что бо́льшая часть актёрского состава была родом из Франции, Германии и Фландрии (Бельгия). В отличие от большинства жанровых европейских фильмов 1970-х годов при последующем озвучивании не были задействованы другие актёры.
- По настоянию компании Maya Films название фильма для французского проката было изменено с первоначального «Le rouge aux lèvres» на «Les Lèvres rouges». Позднее в разных странах появилось большое количество различных названий для местного проката: от откровенно эксплуатационных — итальянское «Vestala di Satane» («Сатанинские девственницы»), до более умеренных — английское «The Promise of Red Lips» («Обещание красных губ», альтернативное название для британского проката) до неопределённых — английское «Erzebeth, Blood Love» («Эржебет, кровавая любовь») и английское «Children of the Night» («Дети ночи»). Наиболее часто используемым был вариант для американского проката — «Daughters of Darkness» («Дочери тьмы»).
- Фильм снят и озвучен полностью на английском языке, несмотря на то, что бо́льшая часть актёрского состава была родом из Франции, Германии и Фландрии (Бельгия). В отличие от большинства жанровых европейских фильмов 1970-х годов при последующем озвучивании не были задействованы другие актёры.
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
