Крепкий орешек - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Крепкий орешек"
Die Hard (1988)
Хронометраж:
2:12 (132 мин)
7.808/10
12166
12166
8.045/10
348814
348814
8.2/10
1000000
1000000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Lawrence Gordon
Продюсер
Beau Marks
Продюсер
Исполнительный продюсер
Charles Gordon
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
Jackie Burch
Кастинг-директор
Монтаж
John F. Link
Монтаж
Frank J. Urioste
Монтаж
Арт-директор
John R. Jensen
Арт-директор
Художник по костюмам
Marilyn Vance
Художник по костюмам
Каскадёр
Gilbert B. Combs
Каскадёр
Jophery C. Brown
Каскадёр
Glenn R. Wilder
Каскадёр
Kurt Bryant
Каскадёр
Victor Paul
Каскадёр
Peter McKernan
Каскадёр
Janet Brady
Каскадёр
Kerrie Cullen
Каскадёр
Julius LeFlore
Каскадёр
Nick Brett
Каскадёр
Randy Hall
Каскадёр
Keii Johnston
Каскадёр
Mike Marasco
Каскадёр
Paul V. Picerni Jr.
Каскадёр
Andy Epper
Каскадёр
Norman Howell
Каскадёр
Henry Kingi Jr.
Каскадёр
Fred Lerner
Каскадёр
Don Charles McGovern
Каскадёр
Alan Oliney
Каскадёр
Steve Picerni
Каскадёр
Bernie Pock
Каскадёр
John Sherrod
Каскадёр
Steve Vandeman
Каскадёр
Chad Randall
Каскадёр
Russell Solberg
Каскадёр
Kenny Bates
Каскадёр
Benjamin Rosenberg
Каскадёр
Дизайн производства
Jackson DeGovia
Дизайн производства
Постановщик трюков
Второй режиссёр
Beau Marks
Второй режиссёр
Декоратор
Philip Leonard
Декоратор
Гримёр
Wes Dawn
Гримёр
Jim Kail
Гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Don J. Bassman
Звукорежиссёр дубляжа
Richard Overton
Звукорежиссёр дубляжа
Kevin F. Cleary
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Начальник отдела производства
Beau Marks
Начальник отдела производства
Помощник продюсера
Lloyd Levin
Помощник продюсера
Beau Marks
Помощник продюсера
Костюмер
Steve Nelson
Костюмер
Richard Boris
Костюмер
Mike Bruner
Костюмер
Gus Feederle
Костюмер
Efrain Gonzalez
Костюмер
Kirk B. Jones
Костюмер
Don Kaeding
Костюмер
Второй помощник режисера
Terry Miller
Второй помощник режисера
Каскадёр-дублёр
Оператор-постановщик
Пилот
Peter McKernan
Пилот
Peter McKernan Sr.
Пилот
Alan D. Purwin
Пилот
Tony Tamburro
Пилот
Michael Tamburro
Пилот
Оператор
Michael Scott
Оператор
Michael Ferris
Оператор
M. Todd Henry
Оператор
Clinton Palmer
Оператор
Координатор костюмеров
Barry Francis Delaney
Координатор костюмеров
Makeup Department Head
Редактор звуковых эффектов
Catherine Shorr
Редактор звуковых эффектов
David E. Stone
Редактор звуковых эффектов
Помощник арт-директора
William J. Durrell Jr.
Помощник арт-директора
Craig Edgar
Помощник арт-директора
Property Master
Tommy Tomlinson
Property Master
Супервайзер сценариев
Marion Tumen
Супервайзер сценариев
Электрик
Brink Brydon
Электрик
Steven C. Hodge
Электрик
Doug Yonker
Электрик
Set Costumer
Barbara Siebert
Set Costumer
Michael Voght
Set Costumer
Supervising ADR Editor
Hank Salerno
Supervising ADR Editor
Supervising Dialogue Editor
George H. Anderson
Supervising Dialogue Editor
Парикмахер
Paul Abascal
Парикмахер
Special Effects Coordinator
Al Di Sarro
Special Effects Coordinator
Фотограф
Peter Sorel
Фотограф
Virgil Mirano
Фотограф
Robert Isenberg
Фотограф
Sound Mixer
Al Overton Jr.
Sound Mixer
Продюсер визуальных эффектов
Первый помощник режиссёра
Benjamin Rosenberg
Первый помощник режиссёра
Chief Lighting Technician
Robert Eyslee
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Dennis Jones
Boom Operator
Costume Designer
Marilyn Vance
Costume Designer
Сценарий
Novel
Roderick Thorp
Novel
Set Designer
E.C. Chen
Set Designer
Roland E. Hill Jr.
Set Designer
Construction Coordinator
Bruce J. Gfeller
Construction Coordinator
Редактор диалогов
Cindy Marty
Редактор диалогов
Jeff Rosen
Редактор диалогов
Assistant Editor
Derek Brechin
Assistant Editor
Bryan H. Carroll
Assistant Editor
Best Boy Grip
Bernie Schwartz
Best Boy Grip
John Donnelly
Best Boy Grip
Foley Editor
Rick Mitchell
Foley Editor
Transportation Coordinator
Myra Hill
Transportation Coordinator
Бригадир техников
Bill Decker
Бригадир техников
Patrick Van Auken
Бригадир техников
Location Manager
Joel Marx
Location Manager
Ken H. Rosen
Location Manager
Техник
Brian Holechek
Техник
Matthew Nelson
Техник
Jim Rankin
Техник
Mihailo Bucevac
Техник
Dolly Grip
Glenn 'Bear' Davis
Dolly Grip
Assistant Property Master
Mike Blaze
Assistant Property Master
Leadman
Bill Fannon Jr.
Leadman
Assistant Location Manager
Antoinette Simmrin
Assistant Location Manager
Second Second Assistant Director
Michael Alan Kahn
Second Second Assistant Director
Construction Foreman
Steve Callas
Construction Foreman
Makeup Supervisor
Foley Mixer
Lee Tinkham
Foley Mixer
Production Accountant
Maryjane Zelicskovics
Production Accountant
K. Lenna Katich
Production Accountant
Casting Associate
Ferne Cassel
Casting Associate
Светооператор
Ed Ayer
Светооператор
ADR Mixer
Kevin E. Carpenter
ADR Mixer
ADR Recordist
Dennis Rogers
ADR Recordist
First Assistant Camera
Stefanie Wiseman
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
James Camomile
Special Effects Assistant
Bruno Van Zeebroeck
Special Effects Assistant
Andrew Sebok
Special Effects Assistant
Jay Bartus
Special Effects Assistant
Rick Thompson
Special Effects Assistant
Dennis Dion
Special Effects Assistant
Larry DeUnger
Special Effects Assistant
Darrell Pritchett
Special Effects Assistant
Joe D. Ramsey
Special Effects Assistant
Jay M. Hirsch
Special Effects Assistant
Steve Suits
Special Effects Assistant
Richard Zarro
Special Effects Assistant
Hal Bigger
Special Effects Assistant
Michael A. Tice
Special Effects Assistant
Conductor
Production Assistant
Brook Altman
Production Assistant
Kari Ann Messina
Production Assistant
Lisa Miller
Production Assistant
Frank Reinhard
Production Assistant
Phil Robinson
Production Assistant
Production Coordinator
Dana Lynne Taylor
Production Coordinator
Elizabeth Galloway
Production Coordinator
Scoring Mixer
Armin Steiner
Scoring Mixer
Visual Effects Editor
Dennis Michelson
Visual Effects Editor
Visual Effects
Matthew Yuricich
Visual Effects
ADR & Dubbing
Hank Salerno
ADR & Dubbing
ADR Editor
James Simcik
ADR Editor
Ronald Sinclair
ADR Editor
Bill Voigtlander
ADR Editor
Extras Casting
Carl Joy
Extras Casting
Best Boy Electric
Michael Franz
Best Boy Electric
Blaise Dahlquist
Best Boy Electric
Picture Car Coordinator
Stanley R. Webber
Picture Car Coordinator
Tim Sisson
Picture Car Coordinator
Assistant Accountant
Alison Harstedt
Assistant Accountant
Jyllel Syage Dickerman
Assistant Accountant
Executive Producer's Assistant
Annie Saunders
Executive Producer's Assistant
Помощник актёра
Deborah D. Johnson
Помощник актёра
Clare Leavenworth
Помощник актёра
Sound Recordist
Robert Renga
Sound Recordist
Craig Heath
Sound Recordist
Supervising Music Editor
Christopher Brooks
Supervising Music Editor
Assistant Sound Editor
Destiny Borden
Assistant Sound Editor
Oscar Mitt
Assistant Sound Editor
Visual Effects Art Director
Brent Boates
Visual Effects Art Director
Transportation Captain
James Nordberg
Transportation Captain
Production Executive
Riley Kathryn Ellis
Production Executive
Sound Effects
Richard Shorr
Sound Effects
Music Producer
Stephen McLaughlin
Music Producer
Dolby Consultant
David W. Gray
Dolby Consultant
Color Timer
Bob Hagans
Color Timer
Dale E. Grahn
Color Timer
Craft Service
Rick Chavez
Craft Service
Negative Cutter
Gary Burritt
Negative Cutter
Producer's Assistant
Kellett Tighe
Producer's Assistant
Shari Schneider
Producer's Assistant
Susan Joy Beallor
Producer's Assistant
Ladd Rosenberg-Vance
Producer's Assistant
VFX Production Coordinator
Michael Van Himbergen
VFX Production Coordinator
Foley
Vanessa Theme Ament
Foley
Robin Harlan
Foley
Score Engineer
Walt Borchers
Score Engineer
Terry Brown
Score Engineer
Chuck Garsha
Score Engineer
Production Illustrator
John L. Jensen
Production Illustrator
VFX Director of Photography
William Neil
VFX Director of Photography
Catering
Anthony Kerum
Catering
Cableman
Todd Overton
Cableman
Assistant Dialogue Editor
Kevin Barlia
Assistant Dialogue Editor
Animation Production Assistant
Maura Alvarez
Animation Production Assistant
Meg Freeman
Animation Production Assistant
Lisa Krepela
Animation Production Assistant
Что осталось за кадром
- Фильм снят по мотивам романа Родерика Торпа «Ничто не вечно» (Nothing Lasts Forever, 1979).
- Когда фильм только появился в России, он был известен под разными названиями, среди которых были «Неистребимый», «Упертый», «Умри тяжело, но достойно». Российское официальное название фильма – «Крепкий орешек» — закрепилось за ним несколько позднее. Дословный же русский перевод названия фильма звучит так: «Сопротивляться до конца» или же «Быть стойким».
- На получение роли Джона Макклейна претендовали Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Берт Рейнолдс, Ричард Гир. Брюс Уиллис был лишь пятым по счету кандидатом.
- На официальном постере к кинокартине не было ни одного упоминания о Брюсе Уиллисе и его изображения. Только огромное здание. Продюсеры специально не стали помещать лицо актера, дабы не отпугнуть антифанатов Брюса от просмотра. После того как стало ясно, что фильм пошел в прокате успешно, появились и постеры с изображением актера.
- Фразы на немецком языке, на котором изъясняются террористы, местами являются ошибочными с точки зрения грамматики и бессмысленными. В немецкой версии картины террористы родом вовсе не из Германии, а «откуда-то из Европы».
- В картине один из копов говорит, что Джон Макклейн «мог бы быть неплохим барменом». До того как начать актерскую карьеру, Брюс действительно подрабатывал барменом.
- Книга, на которой основан фильм, является продолжением романа «Детектив», также подвергшегося экранизации. Главную роль в ней исполнил Фрэнк Синатра. Дебют Брюса Уиллиса состоялся в 1980 году в рамках картины «Первый смертельный грех». В одном из эпизодов фильма из бара выходит герой Брюса, и в тот же момент в бар заходит герой Синатры.
- Сценарий картины первоначально был написан как сиквел к фильму «Коммандос». Однако после того как Арнольд Шварценнегер отказался сниматься в продолжении, сценарий претерпел серьезные изменения.
- За роль в фильме Брюс Уиллис получил неслыханный для себя в то время гонорар в размере 5 миллионов долларов.
- Актер Энтони Пек, исполнивший роль молодого копа, позднее снялся в продолжении картины («Крепкий орешек 3: Возмездие») в роли полицейского Рикки Уолша.
- После выхода на экраны кинокартины туристам запрещается делать какие-либо снимки внутри здания Fox plaza, в котором проходили съемки.
- Здание, использованное для съемок, было спроектировано архитектором Уильямом Перейром и стало одним из его последних проектов. Архитектор умер в 1985 году.
- Адреса и телефонные номера менеджеров Nakatomi Plaza повторяют реально существующие адреса и телефоны менеджеров Fox Plaza, где происходили съёмки фильма.
- В немецкой версии фильма имена террористов были изменены с традиционно немецких на британские: Ганс стал Джеком; Карл – Чарли; Хайнрих – Генри. Также были изменены название и цели террористической группы — они стали радикальными ирландскими активистами, отделившимися от основной организации и захватившие заложников не для преследования каких-либо целей, а для получения прибыли.
- В одной из последних сцен фильма Ганс говорит Макклейну, что в этот раз «Джон Уэйн не ускачет в сторону заката вместе с Грейс Келли». На что Маклейн отвечает: «Это был Гэри Купер, ублюдок». Данная словесная перепалка является ссылкой к фильму «Ровно в полдень».
- Ганс Грубер и другие террористы приезжают к зданию Nakatomi Plaza на грузовике компании «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier). В «Крепком орешке 3: Возмездие» (1995) в момент взрыва магазина в самом начале фильма можно заметить грузовик, стоящий возле здания. Грузовик принадлежит компании «Атлантический курьер» (Atlantic Courier). В «Скорости» (1994) на борту самолета также написано «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier).
- Фраза «Йо-хо-хо, ублюдок!» (Yipee-ki-yay, motherfucker!) произносится во всех фильмах франчайза.
- Джон Мактирнан/a> намеренно не показывал крупного плана лица Ганса Грубера, когда тот стреляет из какого-либо оружия, потому что Алан Рикман вздрагивал при каждом выстреле, что, разумеется, никак не вязалось с образом жесткого и беспощадного террориста.
- Считается, что фразы Брюса Уиллиса в сцене, где он вынимает осколок стекла из своей ступни, являются импровизацией актера. Однако, судя по первоначальному сценарию, Брюс лишь немного добавил от себя.
- Автомат Карла – Steyr AUG.
- Ганс Грубер получил своё имя в честь одного из персонажей «Парня по кличке Флинт» (1966).
- Испанское название фильма – «Кристальные джунгли», польское – «Стеклянная западня». Венгерское название фильма – «Отдай свою жизнь подороже», название сиквела – «Твоя жизнь еще дороже», триквела – «Жизнь всегда дорога».
- Брюс Уиллис лично порекомендовал Бонни Беделию на роль своей жены.
- Хельсинский синдром – это ссылка на стокгольмский синдром. Неизвестно, почему создатели фильма решили изменить название.
- Изначально планировалось, что здание Nakatomi будет контролироваться суперкомпьютером.
- Здание Nakatomi — это на самом деле штаб-квартира студии 20th Century Fox.
- Джон Мактирнан несколько раз отклонял предложение поставить данный фильм.
- Большая часть сценария является импровизацией актёров и съёмочной группы, т.к. многие сцены придумывались непосредственно во время съёмок.
- Для сцены, в которой встречаются персонажи Брюса Уиллиса и Алана Рикмана, не устраивали репетиций, чтобы добиться более убедительного эффекта спонтанности встречи.
- Одновременно со съёмками в «Крепком орешке» Брюс Уиллис играл в "Детективном агентстве "Лунный свет"". Обычно Уиллис снимался для телесериала днём, а вечером и ночью проходили съёмки фильма Мактирнана.
- Сцена, где встречаются Грубер и Макклейн, была добавлена в сценарий после того, как выяснилось, что Алан Рикман может достоверно сымитировать американский акцент.
- Изначально фильм был переведён нелегальными издателями под названием «Умри тяжело, но достойно». В переводе А. Гаврилова фильм фигурировал под названием «Неистребимый». Когда фильм вышел в кинопрокат в СССР в 1991 году, в кинотеатрах он шёл под прижившимся ныне названием «Крепкий орешек».
- В книге Родерика Торпа главный герой спасает от преступников свою дочь. В фильме — жену.
- Когда Макклейн входит в фойе Nakatomi Plaza, он с большим интересом рассматривает техническую новинку того времени — информационный терминал, оснащённый сенсорным экраном.
- В ходе съемки сцены, в которой Ганс Грубер падает с крыши здания, актер Алан Рикман на самом деле падает с 6-метровой высоты.
- Сцена, в которой Макклейн падает в шахту лифта, явилась следствием неудавшегося трюка. Изначально каскадер должен был ухватиться за первый вентиляционный проем. Однако создатели фильма оставили данный кадр, смонтировав его с кадром, где Макклейн хватается за следующий вентиляционный проём, посчитав, что это будет выглядеть более захватывающе.
- Музыка, которая играет в сцене, где Пауэлл убивает Карла, — это неиспользованный трек из саундтрека Джеймса Хорнера к «Чужим» (1986).
- Два выживших террориста ни разу не показали, есть ли у них в наличии хоть какое-нибудь оружие, и не сделали ни одной попытки запугивания заложников.
- Когда Джон прибывает в здание Накатоми в начале фильма и пытается найти свою жену среди сотрудников по компьютеру, на сенсорной панели до нажатия ее фамилия отображается как «Gennaro», а после — «Gennero».
- Съёмки фильма проходили с 2 ноября 1987 года по 4 марта 1988 года.
- Джон Мактирнан намеренно не показывал крупного плана лица Ганса Грубера, когда тот стреляет из какого-либо оружия, потому что Алан Рикман вздрагивал при каждом выстреле, что, разумеется, никак не вязалось с образом жесткого и беспощадного террориста.
- Основное оружие группировки Грубера — пистолеты-пулемёты HK MP5A3, однако в их роли были сняты модифицированные самозарядные карабины HK94.
- На получение роли Джона Макклейна претендовали Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Берт Рейнолдс, Ричард Гир. Брюс Уиллис был лишь пятым по счету кандидатом.
- В картине один из копов говорит, что Джон Макклейн «мог бы быть неплохим барменом». До того как начать актерскую карьеру, Брюс действительно подрабатывал барменом.
- Сценарий картины первоначально был написан как сиквел к фильму «Коммандос». Однако после того как Арнольд Шварценнегер отказался сниматься в продолжении, сценарий претерпел серьезные изменения.
- В одной из последних сцен фильма Ганс говорит Макклейну, что в этот раз «Джон Уэйн не ускачет в сторону заката вместе с Грейс Келли». На что Маклейн отвечает: «Это был Гэри Купер, ублюдок». Данная словесная перепалка является ссылкой к фильму «Ровно в полдень».
- Ганс Грубер и другие террористы приезжают к зданию Nakatomi Plaza на грузовике компании «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier). В «Крепком орешке 3: Возмездие» (1995) в момент взрыва магазина в самом начале фильма можно заметить грузовик, стоящий возле здания. Грузовик принадлежит компании «Атлантический курьер» (Atlantic Courier). В «Скорости» (1994) на борту самолета также написано «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier).
- Одновременно со съёмками в «Крепком орешке» Брюс Уиллис играл в "Детективном агентстве "Лунный свет"". Обычно Уиллис снимался для телесериала днём, а вечером и ночью проходили съёмки фильма Мактирнана.
- Когда Джон прибывает в здание Накатоми в начале фильма и пытается найти свою жену среди сотрудников по компьютеру, на сенсорной панели до нажатия ее фамилия отображается как «Gennaro», а после — «Gennero».
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
