Мумия - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Мумия"
The Mummy (1999)
Хронометраж:
2:4 (124 мин)
6.965/10
9875
9875
7.832/10
407309
407309
7.1/10
498000
498000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Sean Daniel
Продюсер
James Jacks
Продюсер
Исполнительный продюсер
Kevin Jarre
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
John Hubbard
Кастинг-директор
Ros Hubbard
Кастинг-директор
Монтаж
Bob Ducsay
Монтаж
Kelly Matsumoto
Монтаж
Супервайзер спецэффектов
Chris Corbould
Супервайзер спецэффектов
Арт-директор
Tony Reading
Арт-директор
Cliff Robinson
Арт-директор
Peter Russell
Арт-директор
Giles Masters
Арт-директор
Художник по костюмам
John Bloomfield
Художник по костюмам
Каскадёр
David Cronnelly
Каскадёр
Rob Inch
Каскадёр
Mark Southworth
Каскадёр
Paul Jennings
Каскадёр
Gábor Piroch
Каскадёр
Jamie Edgell
Каскадёр
Ray Nicholas
Каскадёр
Julian Spencer
Каскадёр
Martin Hub
Каскадёр
Nrinder Dhudwar
Каскадёр
Ignacio Carreño
Каскадёр
Paul Heasman
Каскадёр
Steve Dent
Каскадёр
Gary Powell
Каскадёр
Graeme Crowther
Каскадёр
Pavel Cajzl
Каскадёр
Paul Herbert
Каскадёр
Sean McCabe
Каскадёр
Dinny Powell
Каскадёр
Jaroslav Pšenička
Каскадёр
Joss Gower
Каскадёр
Wade Eastwood
Каскадёр
Jaroslav Peterka
Каскадёр
Viktor Cervenka
Каскадёр
Jindřich Klaus
Каскадёр
Moustaghit Aberrazak
Каскадёр
Terry Cade
Каскадёр
Morgan Johnson
Каскадёр
Pavel Krátký
Каскадёр
Dimo Lipitkovský
Каскадёр
Aris Comninos
Каскадёр
Baa Echchafi
Каскадёр
Philippe Losson
Каскадёр
Дизайн производства
Allan Cameron
Дизайн производства
Постановщик трюков
Второй режиссёр
Greg Michael
Второй режиссёр
Декоратор
Гримёр
Ben Nye Jr.
Гримёр
Sarita Allison
Гримёр
Jayne Buxton
Гримёр
Jane Walker
Гримёр
Ключевой гримёр
Aileen Seaton
Ключевой гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Chris Carpenter
Звукорежиссёр дубляжа
Rick Kline
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Начальник отдела производства
Jo Burn
Начальник отдела производства
Сопродюсер
Patricia Carr
Сопродюсер
Руководитель производства
Abdelkrim Abouobayd
Руководитель производства
Помощник продюсера
Megan Moran
Помощник продюсера
Оркестратор
Alexander Courage
Оркестратор
Второй помощник режисера
Adam Somner
Второй помощник режисера
Каскадёр-дублёр
Andy Bennett
Каскадёр-дублёр
Каскадёр
Stuart Clark
Каскадёр
Оператор-постановщик
Пилот
Jonathon Whaley
Пилот
Музикант
Julie Andrews
Музикант
Оператор
Roddy Barron
Оператор
David Worley
Оператор
Редактор звуковых эффектов
Kevin Clark
Редактор звуковых эффектов
Помощник арт-директора
Mike Stallion
Помощник арт-директора
Property Master
David Balfour
Property Master
Руководитель визуальных эффектов
John Andrew Berton Jr.
Руководитель визуальных эффектов
Супервайзер сценариев
Sylvie Chesneau
Супервайзер сценариев
Электрик
David Bruce
Электрик
Supervising ADR Editor
Patrick Dodd
Supervising ADR Editor
Парикмахер
Robert Hallowell II
Парикмахер
Фотограф
Keith Hamshere
Фотограф
Animation Supervisor
Daniel Jeannette
Animation Supervisor
Sound Mixer
David Crozier
Sound Mixer
Chris Munro
Sound Mixer
Продюсер визуальных эффектов
Jennifer C. Bell
Продюсер визуальных эффектов
Armorer
Derek Atherton
Armorer
Первый помощник режиссёра
Cliff Lanning
Первый помощник режиссёра
Assistant Costume Designer
Ann Beverly
Assistant Costume Designer
Production Manager
Abdelhafed Balafrej
Production Manager
Abdelhafid Balafrej
Production Manager
Boom Operator
Keith Batten
Boom Operator
Colin Wood
Boom Operator
Сценарий
First Assistant Editor
Andrew MacRitchie
First Assistant Editor
Foley Artist
Hilda Hodges
Foley Artist
Sound Designer
Propmaker
Rachael Jones
Propmaker
Construction Coordinator
John Paterson
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Nicola Barnes
Art Department Coordinator
Редактор диалогов
Michael Magill
Редактор диалогов
Assistant Editor
Ian Differ
Assistant Editor
First Assistant Sound Editor
Nancy Tracy
First Assistant Sound Editor
Art Department Assistant
Alice Biddle
Art Department Assistant
Foley Editor
Jonathan Klein
Foley Editor
First Assistant "B" Camera
Clive Mackey
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Adam Biddle
First Assistant "A" Camera
Бригадир техников
John Flemming
Бригадир техников
Location Manager
Terry Blyther
Location Manager
Техник
Ron Nicholls
Техник
Derek Russell
Техник
David Rist
Техник
Key Hair Stylist
Tricia Cameron
Key Hair Stylist
Assistant Location Manager
Lucy Williams
Assistant Location Manager
Set Production Assistant
Anya Gripari
Set Production Assistant
Camera Technician
Dave Freeth
Camera Technician
Location Assistant
Mustapha Adidou
Location Assistant
Carpenter
Casting Assistant
Leor Mendel
Casting Assistant
Foley Supervisor
Carolyn Tapp
Foley Supervisor
Special Effects Technician
Graham Brooker
Special Effects Technician
Foley Mixer
Mary Jo Lang
Foley Mixer
Third Assistant Director
Jim Threapleton
Third Assistant Director
Gary Talbot
Third Assistant Director
Production Accountant
Alistair Thompson
Production Accountant
Бухгалтер
Najib Bennani
Бухгалтер
Sculptor
Tessa Harrison
Sculptor
Светооператор
Michael Olague
Светооператор
Music Editor
Darrell Hall
Music Editor
Focus Puller
Mike Evans
Focus Puller
ADR Mixer
John Bateman
ADR Mixer
ADR Recordist
Terry Isted
ADR Recordist
Storyboard Artist
Stephen Forrest-Smith
Storyboard Artist
Camera Trainee
Chris Samworth
Camera Trainee
"B" Camera Operator
Roddy Barron
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Ben Perry
Second Assistant "B" Camera
First Assistant Camera
Adam Biddle
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
John Cluff
Special Effects Assistant
Композитор цифровой музыки
Ted Andre
Композитор цифровой музыки
Standby Painter
Paul Couch
Standby Painter
Other
Jeremy Woodhead
Other
Conductor
Post Production Supervisor
Doreen A. Dixon
Post Production Supervisor
Stand In
Roger Collins
Stand In
Production Assistant
Caroline Roemmele
Production Assistant
Assistant Hairstylist
Annie Townsend
Assistant Hairstylist
Unit Publicist
Geoff Freeman
Unit Publicist
Production Coordinator
Patsy de Lord
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Sandy DellaMarie
Visual Effects Coordinator
Scenic Artist
James Gemmill
Scenic Artist
Visual Effects Editor
Kevin Clark
Visual Effects Editor
Second Assistant "A" Camera
Shaun Evans
Second Assistant "A" Camera
Screenstory
Kevin Jarre
Screenstory
Lloyd Fonvielle
Screenstory
ADR Editor
David A. Cohen
ADR Editor
CG Artist
Joakim Arnesson
CG Artist
Rigging Gaffer
Michael Chambers
Rigging Gaffer
Best Boy Electric
Gary Donoghue
Best Boy Electric
Post Production Assistant
Howard Baral
Post Production Assistant
Location Coordinator
Siobhan Lyons
Location Coordinator
Assistant Production Coordinator
Tania Clarke
Assistant Production Coordinator
Generator Operator
Alan Coates
Generator Operator
Supervising Music Editor
Kenneth Hall
Supervising Music Editor
Wardrobe Supervisor
David Murphy
Wardrobe Supervisor
Temp Music Editor
John Finklea
Temp Music Editor
Second Assistant Camera
Shaun Evans
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Andrew Bock
Assistant Sound Editor
Unit Manager
Peter Heslop
Unit Manager
Matte Painter
Mark Sullivan
Matte Painter
Ivo Horvat
Matte Painter
Costume Assistant
Lahcen Abbana
Costume Assistant
Rotoscoping Artist
Serena Rainbow Naramore
Rotoscoping Artist
Production Runner
Jon R. Brown
Production Runner
Title Designer
Kyle Cooper
Title Designer
Translator
Ahab Afifi
Translator
Animal Coordinator
Draughtsman
Alex Cameron
Draughtsman
Clapper Loader
Mik Allen
Clapper Loader
First Assistant Accountant
Frances Richardson
First Assistant Accountant
Visual Effects Production Assistant
Camille Eden
Visual Effects Production Assistant
Creature Design
Gary Pollard
Creature Design
Color Timer
Bob McMillian
Color Timer
Negative Cutter
Andrea Biklian
Negative Cutter
Visual Effects Assistant Editor
Jennifer Gonzalez
Visual Effects Assistant Editor
Roto Supervisor
Karen Klein
Roto Supervisor
Production Driver
Mohammed Chaoui
Production Driver
Dressing Prop
John Wells
Dressing Prop
CG Animator
Scott Ballard
CG Animator
Projection
Timothy Greenwood
Projection
Systems Administrators & Support
Kevin Tengan
Systems Administrators & Support
Supervising Carpenter
Leon Apsey
Supervising Carpenter
Dialogue Coach
Sally Grace
Dialogue Coach
Additional Visual Effects
Nick Seuser
Additional Visual Effects
Technical Advisor
Tony Bianchi
Technical Advisor
Music Programmer
Nick Vidar
Music Programmer
VFX Director of Photography
Pat Sweeney
VFX Director of Photography
CGI Supervisor
Michael Bauer
CGI Supervisor
Editorial Production Assistant
David Cook
Editorial Production Assistant
Assistant Sound Designer
Jon Olive
Assistant Sound Designer
Camera Intern
James Offord
Camera Intern
Что осталось за кадром
- Голос за кадром в начале фильма по первоначальному замыслу должен был принадлежать Имхотепу (Арнольд Вослоу) и режиссёр Стивен Соммерс лишь значительно позже обратил внимание на то, что древнеегипетский жрец не мог разговаривать на английском языке и предоставил эту честь Ардет Бэю (Одед Фер).
- Первые планы создания фильма, который стал бы вольным ремейком картины 1932 года с участием Бориса Карлоффа, появились у продюсера Джеймса Джекса ещё в 1992 году. Тогда студия Universal Pictures дала зелёный свет проекту при условии, что бюджет не будет превышать 10 млн. долларов, рассчитывая получить малобюджетный хоррор френчайз. На место режиссёра был приглашён Клайв Баркер, однако после нескольких встреч с руководством киностудии обе стороны на время потеряли интерес к картине. В качестве следующего кандидата рассматривался Джордж Ромеро, но его стиль продюсер и киностудия посчитали слишком страшным для широкой аудитории.
- Следующим выбором киностудии был Джо Данте, который настаивал на увеличении бюджета, а на роль монстра-мумии хотел пригласить Дэниэла Дэй-Льюиса. В его версии сюжет развивался в наши дни, фокусируясь на реинкарнации и главной любовной линии. Однако в тот момент Universal Pictures была готова расщедриться лишь на 15 млн. долларов и забраковала предложенную режиссёром трактовку картины. Вслед за этим в режиссёрском кресле был утверждён Мик Харрис, который вскоре выбыл из проекта, а получивший приглашение Уэс Крэйвен ответил на него отказом. Лишь в 1997 году режиссёр Стивен Соммерс предложил продюсеру Джеймсу Джексу своё видение фильма, которое нашло полную поддержку и понимание со стороны руководства киностудии, сменившегося перед этим по причине нескольких крупных неудач. Идея картины в стиле Индианы Джонса и классики приключенческого жанра «Язон и аргонавты» с мумией в качестве главного противника героев настолько приглянулась киностудии, что она согласилась пойти на увеличение затрат с 15 до 80 млн. долларов.
- Роль в фильме (начальник тюрьмы, который заключает сделку с Эвелин) стала дебютом в кино родившегося в Иране британского актёра и комика Омида Джалили.
- Во время сцены, когда привлечённая Имхотепом толпа скандирует речитативом на древнеегипетском языке, участники массовки во время репетиций начали заменять заданную им фразу на «Ohwhatanarseyouare» – вульгарную реплику на английском. Это же самое произошло на финальном дубле и попало в окончательную версию фильма, оставшись полностью незамеченным со стороны съёмочной группы.
- Брендан Фрейзер во время съёмок сцены повешения его героя потерял сознание и чуть не расстался с жизнью из-за того, что верёвка на его шее была чересчур туго затянута.
- Ночная рубашка, которая была одета на Эвелин в момент нападения на корабле, промокнув, стала прозрачной и впоследствии была покрашена с помощью компьютерной графики на стадии пост-продакшна.
- Сцены, происходящие в тюрьме, были полностью сняты в одном из жилых комплексов в Марракеше.
- Когда гробница фараона Тутанхамона была найдена 4 ноября 1922 года, раскопками руководил Джордж Херберт, граф Карнарвон, а вместе с ним участие в них принимала его дочь, леди Эвелин Карнарвон. По первоначальному замыслу главной героиней фильма и должна была стать дочь проклятого лорда Карнарвона, Эвелин, но позднее её фамилия была изменена на Карнахан, а единственной отсылкой к этой сюжетной линии стали слова Эвелин Рику о том, что её отец был «очень известным исследователем».
- Для участия в съёмках был специально приглашён учёный-египтолог, который должен был на своём примере показывать актёрам правильное произношение отдельных древнеегипетских слов и целых фраз.
- Сцены, в которых героиня Рэйчел Вайс облеплена крысами и саранчой, были сняты с использованием реальных животных и насекомых, а не с помощью компьютерной графики, как это часто бывает в таких случаях.
- За исключением набедренной повязки и нескольких ювелирных украшений костюм Патрисии Веласкес (Анк Су Намун) полностью состоял из нательной краски (body paint), наложение которой занимало 14 часов.
- В реальности Имхотеп был знаменитым архитектором, который разработал постройку первых египетских пирамид, в том числе пирамиду Джосера примерно за 2600 лет до нашей эры. Талант древнего архитектора был настолько велик, что позднее о нём говорили как о человеке, произошедшем от богов. Его имя в переводе означает «тот, кто приходит с миром».
- Ардет Бэй в фильме это глава племени меджаев, призванного защищать человечество от Имхотепа. Однако в картине 1932 года Ардет Бэй это второе я мумии Имхотепа (Борис Карлофф), когда тот пытается выдать себя за современного египтянина.
- Съемочный период: 5 мая – 29 августа 1998 года. В начале работы шли в марокканском городе Марракеш, затем съёмки переместились в пустыню Сахара, в окрестности небольшого городка Эрфуд.
- Съемки заброшенного города Хамунаптра проходили на отдельной съёмочной площадке, построенной в кратере потухшего вулкана поблизости от Эрфуда. Позднее другая обширная съёмочная площадка была сконструирована в павильонах британской Shepperton Studios, где были сняты сцены в подземных переходах и галереях Хамунаптры.
- Съёмки сцен в порту Гизы прошли на съёмочной площадке длиной 183 метра, построенной в британских доках Чэтэма. На ней находились паровоз, три портовых крана, открытая двуконная повозка, четыре повозки с лошадьми, ослы, мулы, ряды восточного базара с торговцами в арабской одежде и комната для 300 участников массовки.
- По первоначальному замыслу фильм аналогично картине 1932 года должен был начинаться с черно-белого логотипа студии Universal, который растворяется в сверкающем солнце пустыни.
- Каирский форт получил название Форт Бридон. В фильме «Книга Джунглей» (1994), режиссёром которого также был Стивен Соммерс, одним из героев был полковник Бридон (его роль сыграл Сэм Нил).
- Главную роль предлагали Тому Крузу, но он отказался. Впоследствии главная роль ему досталась в боевике «Мумия» (2017).
- Когда Бени переводит слова Имхотепа, он допускает ошибку в одном слове, говоря «навсегда», а Эвелин поправляет его фразой «на веки вечные, идиот!». Схожая ошибка при расшифровке иероглифов доктором Дэниэлом Джексоном происходит в фильме «Звёздные врата» (1994).
- Персонаж Ардет Бэя (вождя меджаев) по первоначальному варианту сценария должен был погибнуть в конце фильма, но режиссёр Стивен Соммерс настоял на том, что его судьба была изменена.
- На 14-й минуте фильма, когда Эвелин балансирует на лестнице, можно заметить, что актрису Рэйчел Вайнс подменяет дублёр.
- Когда на 33-й минуте фильма американские авантюристы ведут перестрелку, то можно заметить, что в их уши вставлены беруши.
- На 39-й минуте фильма Рик и Бени верхом на верблюдах обгоняют скачущих на лошадях всадников, однако на самом деле верблюды медленнее лошадей.
- На 72-й минуте фильма, когда Рик сидит за барной стойкой и разговаривает с Бернсом, в левой части экрана можно заметить руку члена съёмочной группы.
- Когда на 74-й минуте фильма Имхотеп толкает Рика в сторону Джонатана и других американцев, то можно заметить, что в этой сцене всех актёров заменяют дублёры.
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
