Терминал - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Терминал"
The Terminal (2004)
Хронометраж:
2:8 (128 мин)
7.35/10
8616
8616
8.123/10
500656
500656
7.4/10
533000
533000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Walter F. Parkes
Продюсер
Laurie MacDonald
Продюсер
Исполнительный продюсер
Jason Hoffs
Исполнительный продюсер
Patricia Whitcher
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
Lucie Robitaille
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецэффектов
Michael Lantieri
Супервайзер спецэффектов
Арт-директор
Isabelle Guay
Арт-директор
Brad Ricker
Арт-директор
Christopher Burian-Mohr
Арт-директор
Художник по костюмам
Christine Wada
Художник по костюмам
Каскадёр
Marcello Bezina
Каскадёр
Patrick Sabongui
Каскадёр
Stéphane Byl
Каскадёр
Javier Segura
Каскадёр
Дизайн производства
Alex McDowell
Дизайн производства
Постановщик трюков
Декоратор
Anne Kuljian
Декоратор
Гримёр
Katalin Elek
Гримёр
Zoltan Elek
Гримёр
Johanne Gravel
Гримёр
Greg Funk
Гримёр
Cindy J. Williams
Гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Anna Behlmer
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Сопродюсер
Второй помощник режисера
David H. Venghaus Jr.
Второй помощник режисера
Каскадёр-дублёр
Cheryl Lawson
Каскадёр-дублёр
Brian Machleit
Каскадёр-дублёр
Sandy Berumen
Каскадёр-дублёр
Каскадёр
Joey Box
Каскадёр
Kurt D. Lott
Каскадёр
Frank L. Bare II
Каскадёр
Allen Robinson
Каскадёр
Оператор-постановщик
Оператор
Bruce MacCallum
Оператор
Mitch Dubin
Оператор
Стедикам-Оператор
George Billinger III
Стедикам-Оператор
Координатор костюмеров
Cha Blevins
Координатор костюмеров
Makeup Department Head
Edouard F. Henriques
Makeup Department Head
Редактор звуковых эффектов
Doug Jackson
Редактор звуковых эффектов
Odin Benitez
Редактор звуковых эффектов
Gary Wright
Редактор звуковых эффектов
Property Master
Doug Harlocker
Property Master
Vidar Neuhof
Property Master
Руководитель визуальных эффектов
Robert Stromberg
Руководитель визуальных эффектов
David Ebner
Руководитель визуальных эффектов
Charles Gibson
Руководитель визуальных эффектов
Курирующий звуковой редактор
Richard C. Franklin
Курирующий звуковой редактор
Супервайзер сценариев
Ana Maria Quintana
Супервайзер сценариев
Jessica Lichtner
Супервайзер сценариев
Hair Department Head
Kim Santantonio
Hair Department Head
Парикмахер
Paul LeBlanc
Парикмахер
Karyn Huston
Парикмахер
Фотограф
Merrick Morton
Фотограф
Продюсер визуальных эффектов
Cosmas Paul Bolger Jr.
Продюсер визуальных эффектов
Первый помощник режиссёра
Сценарий
First Assistant Editor
Michael Trent
First Assistant Editor
Patrick Crane
First Assistant Editor
Art Department Coordinator
Helene Lamarre
Art Department Coordinator
Andrea Carter
Art Department Coordinator
Редактор диалогов
Mildred Iatrou
Редактор диалогов
Key Hair Stylist
Thomas Real
Key Hair Stylist
Johanne Paiement
Key Hair Stylist
Special Effects
Michael Lantieri
Special Effects
Story
Casting Associate
Tannis Vallely
Casting Associate
Помощник режиссёра
Stéphane Byl
Помощник режиссёра
Music Editor
Production Sound Mixer
Ron Judkins
Production Sound Mixer
First Assistant Camera
Steven Meizler
First Assistant Camera
ADR Editor
Vanessa Lapato
ADR Editor
ADR Supervisor
R.J. Kizer
ADR Supervisor
Rigging Gaffer
Clay Liversidge
Rigging Gaffer
Kevin Blauvelt
Rigging Gaffer
Brian Lukas
Rigging Gaffer
Choreographer
Digital Intermediate
Julia Nessling-Douglas
Digital Intermediate
Foley
Что осталось за кадром
- Для съемок картины режиссеру фильма Стивену Спилбергу пришлось построить точную копию терминала современного аэропорта.
- Съемки картины начались 1-го октября 2003 года после того как Том Хэнкс закончил сниматься в фильме «Игры джентльменов» (2004).
- Картина основана на реальной истории, произошедшей с Мерханом Карими Нассери, гражданином Ирана, который «застрял» во французском аэропорту Шарля Де Голля в 1988 году (его портфель со всеми документами был украден).
- Первоначально картину должен был ставить Эндрю Никкол, переписывавший первую версию сценария.
- Роль, которую исполнил Чи МакБрайд, изначально планировалась для Берни Мака.
- Офицер Торес, которую играла Зои Салдана, говорит в фильме, что она фанатка «Стар Трека». Эта актриса действительно снялась в фильмах «Звездный путь» (2009) и «Стартрек: Возмездие» (2013).
- Когда Виктор в очередной раз подходит к паспортистке с попыткой получить разрешение на въезд в США, он держит в руках несколько документов, среди которых водительское удостоверение образца Республики Беларусь на имя Гулиной Гульнар Назыровны (кириллицей), выданное в г. Гомеле.
- Перед вылетом на родину Виктор проходит мимо расписания вылетов. На табло перед строкой «Кракожия — вылет разрешён» в графе «Страна» стоит пометка UA — это не Украина, это United Airlines. Самолет этой авиакомпании, прилетевший за Виктором, останавливал уборщик-индус.
- В эпизоде с Милодраговичем для Валерия Николаева не были написаны слова. Актёр говорит русский текст экспромтом, просто зная общую ситуацию. Тем не менее, сцена получилась весьма выразительной. В качестве «кракожийского» языка Том Хэнкс использует болгарский (в русской локализации; в оригинале Хэнкс пользуется русским, с сильным акцентом). Милодрагович в оригинале говорит на русском, а в локализации использует украинский.
- Джазмен, у которого Наворски берёт автограф для отца — Бенни Голсон (играет самого себя в последних сценах фильма) — знаменитый американский джазовый саксофонист, который реально присутствовал на знаменитой фотографии «Гарлем-1958», где были собраны многие великие джазовые музыканты ХХ века.
- В основу сюжета легла реальная история Мерана Карими Нассери, который застрял в парижском аэропорту в 1988 году после того, как ему запретили въезд на территорию Великобритании из-за того, что у него украли документы. Власти Франции не позволили ему покидать территорию аэропорта, и он остался в зале терминала. Со временем Нассери получил разрешение въехать на территорию Франции или вернуться в родной Иран, но он предпочёл остаться жить в терминале. Утверждается, что со временем его состояние значительно ухудшилось. В августе 2006 года он впервые покинул пределы терминала и оказался в больнице с неустановленным заболеванием. Впоследствии он перебрался в гостиницу, где проживал на деньги, полученные за этот фильм. (Утверждается, будто за право снять фильм по его биографии «DreamWorks Pictures» заплатила ему $250 000.) В октябре 2022 года Нассери вернулся в международный аэропорт Парижа, где и скончался 12 ноября того же года.
- Декорации аэропорта копировали международный аэропорт Дюссельдорфа в Германии. Декорации были сооружены практически в натуральную величину в одном из пустовавших ангаров. Они включали в себя три работающих эскалатора и декорации популярных брендов (как, например, закусочные «Burger King» и «Mrs. Fields» и ритейлер по продаже книг и канцтоваров «W.H. Smith»). Необходимо отметить, что кое-где даже установили работающее оборудование вроде печей и кассовых аппаратов. К некоторым из этих брендов компания «DreamWorks Pictures» обратилась за разрешением показать их в фильме, другие сами проявили инициативу и вышли на «DreamWorks Pictures» с подобным предложением. Сооружением занимались те же бригады рабочих, которые действительно сооружали эти магазины и точки общепита в аэропортах. Так или иначе, наличие декораций какого-либо бренда на съёмочной площадке отнюдь не являлось гарантией появления в фильме, т.к. окончательный монтаж картины находился исключительно в ведении «DreamWorks Pictures», и некоторые бренды появились на экране только мельком, а некоторые не появились вообще.
- Строительство декораций аэропорта заняло 16 недель. Было использовано порядка 10 500 квадратных метров стекла, почти 7 000 квадратных метров пространства (достаточно для 600 актёров массовки) и 2 000 миниатюрных осветительных приборов. И всё это не считая работающих эскалаторов и настоящих фуд-кортов.
- Изначально предполагалось, что главный герой в исполнении Тома Хэнкса прибудет из Словении, но бывший консул Словении в США указал (совершенно справедливо), что некоторые называют Словению «восточноевропейской Швейцарией», так что в такой стране вряд ли разразилась бы гражданская война.
- Водительские права главного героя были выданы в белорусском Гомеле в 1995, а срок их действия истёк с началом съёмок. В графе «Имя» в документе указано на кириллице «Гульнара Гулина». Это были настоящие права Гулиной, работавшей в американской киноиндустрии. Авторы фильма только добавили имя «Виктор».
- Во время ужина героев Тома Хэнкса и Кэтрин Зеты-Джонс предметами сервировки жонглирует Гупта. Его сыграл Кумар Паллана, который прежде был жонглёром и гастролировал по разным странам.
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
