Чтец - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Чтец"
The Reader (2008)
Хронометраж:
2:4 (124 мин)
7.462/10
3356
3356
7.953/10
182111
182111
7.6/10
273000
273000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Redmond Morris
Продюсер
Donna Gigliotti
Продюсер
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
Simone Bär
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Yeşim Zolan
Арт-директор
Erwin Prib
Арт-директор
Anu Schwartz
Арт-директор
Anja Fromm
Арт-директор
Stefan Hauck
Арт-директор
Курирующий арт-директор
Christian M. Goldbeck
Курирующий арт-директор
Художник по костюмам
Donna Maloney
Художник по костюмам
Дизайн производства
Brigitte Broch
Дизайн производства
Декоратор
Eva Stiebler
Декоратор
Karin Betzler
Декоратор
Гримёр
Linda Melazzo
Гримёр
Maria Torfeld
Гримёр
Annett Schulze
Гримёр
Anna Von Gwinner
Гримёр
Gabriele Kent-Horspool
Гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Lee Dichter
Звукорежиссёр дубляжа
Harry Higgins
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Nico Muhly
Автор оригинальной музыки
Сопродюсер
Charlie Woebcken
Сопродюсер
Christoph Fisser
Сопродюсер
Оператор-постановщик
Супервайзер сценариев
Susanna Lenton
Супервайзер сценариев
Katri Billard
Супервайзер сценариев
Сценарий
David Hare
Сценарий
Foley Artist
Marko Costanzo
Foley Artist
Book
Bernhard Schlink
Book
Foley Mixer
George A. Lara
Foley Mixer
Special Effects Makeup Artist
Wig Designer
Peter Owen
Wig Designer
Music Editor
Annette Kudrak
Music Editor
ADR Mixer
Michael Fowler
ADR Mixer
Co-Executive Producer
Unit Publicist
Linda Gamble
Unit Publicist
Sound Recordist
Eric Hirsch
Sound Recordist
Prosthetic Designer
Matthew Smith
Prosthetic Designer
Digital Intermediate
Barbara Jean Kearney
Digital Intermediate
Что осталось за кадром
- Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
- Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
- Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
- За исключением Рэйфа Файнса, Лены Олин и Кейт Уинслет в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.
- Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.
- Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над фильмом «Австралия» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
- Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Давид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
- Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльет Бинош.
- На то, чтобы написать музыку к фильму претендовали сразу три композитора: Нико Мьюли, Альберто Иглесиас и Озрен К. Глэйзер, но предпочтение было отдано первому из них.
- Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
- Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
- Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Давидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
- Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.
- Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
- Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над фильмом «Австралия» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
