Кто я? - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Кто я?"
我是誰 (1998)
Хронометраж:
2:0 (120 мин)
7.122/10
971
971
7.704/10
57429
57429
6.8/10
46000
46000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Barbie Tung Wan-Si
Продюсер
Исполнительный продюсер
Leonard Ho
Исполнительный продюсер
Монтаж
Peter Cheung
Монтаж
Yau Chi-Wai
Монтаж
Арт-директор
Oliver Wong
Арт-директор
Художник по костюмам
Thomas Chong Chi-Leung
Художник по костюмам
Каскадёр
Paul Andreovski
Каскадёр
Ryan Stuart
Каскадёр
Leen Duchienne
Каскадёр
Дизайн производства
Oliver Wong
Дизайн производства
Постановщик трюков
Гримёр
Connie Lai
Гримёр
Звукорежиссёр дубляжа
Steve Burgess
Звукорежиссёр дубляжа
Paul Pirola
Звукорежиссёр дубляжа
Ian McLoughlin
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Nathan Wang
Автор оригинальной музыки
Второй помощник режисера
William Cheng Wai-Ming
Второй помощник режисера
Каскадёр-дублёр
Paul Andreovski
Каскадёр-дублёр
Оператор-постановщик
Poon Hang-Sang
Оператор-постановщик
Редактор звуковых эффектов
John Penders
Редактор звуковых эффектов
Glenn Newnham
Редактор звуковых эффектов
Gavin Myers
Редактор звуковых эффектов
James Harvey
Редактор звуковых эффектов
Maureen Rodbard-Bean
Редактор звуковых эффектов
Property Master
Leung Yui-Nung
Property Master
Супервайзер сценариев
Lam Ji-Hung
Супервайзер сценариев
Kavin Leung Hoi-Wai
Супервайзер сценариев
Электрик
Louis Yee Siu-Ping
Электрик
Cheung Sai-Pun
Электрик
Hung Yuk-Tong
Электрик
Wan Tat-Kuen
Электрик
Luk Ying-Tat
Электрик
Парикмахер
Lee Chi-Tin
Парикмахер
Фотограф
Fong Ho-Yuen
Фотограф
Sound Mixer
Paul Pirola
Sound Mixer
Первый помощник режиссёра
Kim Fung Cheng
Первый помощник режиссёра
Сценарий
Lee Reynolds
Сценарий
Редактор диалогов
Danielle Wiessner
Редактор диалогов
Liam Egan
Редактор диалогов
Assistant Editor
Ho Tim
Assistant Editor
Wang-Hung Ng
Assistant Editor
Props
Lee Chi-Hung
Props
Hung Ming
Props
Leung Yui-Tong
Props
Special Effects
Jackie Tang
Special Effects
Third Assistant Director
Kavin Leung Hoi-Wai
Third Assistant Director
Бухгалтер
Damon Chan Kwok-Wai
Бухгалтер
Светооператор
Wan Kam-Wang
Светооператор
Chan Chi-Wan
Светооператор
Wong Yin-Cheung
Светооператор
Focus Puller
Davy Tsou Lin-Yau
Focus Puller
William Yim Wai-Lun
Focus Puller
Second Unit Director of Photography
Ray Wong Chi-Wai
Second Unit Director of Photography
William Yim Wai-Lun
Second Unit Director of Photography
Production Coordinator
Johnny Lee Man-Yiu
Production Coordinator
Visual Effects
Ting Cho-Chuen
Visual Effects
Jackie Tang
Visual Effects
Costume Assistant
Jeng Man-Lei
Costume Assistant
Stephanie Wong Wan-Lai
Costume Assistant
Assistant Production Manager
Lau Wing-Yi
Assistant Production Manager
Wendy Wong Chiu-Man
Assistant Production Manager
Lam Kong-Wai
Assistant Production Manager
Danny Wong Hing-Fun
Assistant Production Manager
Martial Arts Choreographer
Foley
Steve Burgess
Foley
Ng Kwok-Wah
Foley
Assistant Camera
Fan Kwok-Hing
Assistant Camera
Leung Ching-Hung
Assistant Camera
Johnny Wan Yat-Sing
Assistant Camera
Hui Kwei-Kwok
Assistant Camera
Ng King-Man
Assistant Camera
Kenny Liao Chen-Chiang
Assistant Camera
Theme Song Performance
Main Title Theme Composer
Lyricist
Chen Mo
Lyricist
Albert Leung
Lyricist
Dialogue Coach
Ding Yue
Dialogue Coach
Doris Wong Wai-Kwan
Dialogue Coach
Project Manager
Sunny Cheng
Project Manager
Sue Woo Siu-Ling
Project Manager
Gin Lau Sin-Hing
Project Manager
Presenter
Leonard Ho
Presenter
Что осталось за кадром
- В сцене драки на крыше в моменты борьбы ногами Рона Смуренбурга дублирует Брэдли Джеймс Аллан. А в сцене поочередных высоких и низких ударов ногой высокие удары выполнялись с помощью манекенной ноги.
- Высота роттердамского дома, с которого скользил Джеки Чан, составляла 23 этажа. Свой прыжок Джеки посвятил своему учителю — мастеру Ю Джим Юаню.
- Автомобиль, в котором Джеки Чан и две девушки уходят от погони в Южной Африке, — это Mitsubishi Lancer Evolution IV.
- Сцена, в которой Джеки Чан едет верхом на носороге, не была включена в фильм, потому что во время съемки дубля оператором была допущена ошибка. Джеки был этим крайне недоволен, потому что возможности переснять сцену не было, да и к тому же он получил травму, упав с очень активного животного.
- Название города Аграба — производное от бушменской фразы, означающей «место большого шума». Связано оно с мощной Оранжевой рекой (Orange River), которая течет через бесплодные ландшафты, а затем огромным водопадом падает в глубокое ущелье.
- Название города Какамас (Kakamas) означает «место свирепой коровы». Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращивают персики и другие неприхотливые фрукты. Территория засушливая, здесь выпадает только 100 миллиметров осадков в год.
- Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан.
- В фильме можно заметить комнату отеля с номером 1954. 1954-й — год, когда родился Джеки Чан.
- Во время сцены преследования сирены машин голландских полицейских в Роттердаме звучат не так, как они звучат на самом деле.
- Сразу после того момента, как автомобиль с Джеки и двумя женщинами переворачивается на бок и вспахивает землю, его показывают без единой царапины.
- Пятно спереди на футболке Джеки меняется в сцене с ноутбуком (в Роттердаме).
- Во время боя на улицах Роттердама Джеки теряет свою обувь. Он нацепляет пару башмаков, чтобы закончить бой и убежать, но на протяжении всего фильма после этой сцены он носит ту же обувь, что и в самом начале. В гонконгской версии есть сцена, которая объясняет этот факт.
- В начале фильма, когда Джеки с людьми нападают на конвой, они сначала наблюдают за ним в специальный инфракрасный бинокль и видят людей внутри машин по их тепловому излучению. При этом, когда показывают грузовик с тремя учеными внутри, не видно никакого водителя, излучающий тепло двигатель грузовика тоже не заметен.
- Во время автомобильной погони наручники Кристины, которые прикреплены к ручке автомобиля, расстегиваются, когда машина переворачивается на бок. Но в следующем кадре они снова застегнуты.
- Когда Джеки борется с чиновниками южноафриканской полиции, его руки связаны. Но в моменте, когда он попадает в офис, его руки развязаны, и в следующей же сцене его руки снова связаны.
- Когда Джеки сражается со вторым убийцей на крыше, обувь убийцы разная в разных кадрах.
- Когда Джеки взбегает вверх по холму и кричит: «Кто я?» — можно заметить под мостом члена съемочной команды. Далее видно, как он смотрит в камеру и пытается скрыться, вернувшись под мост.
- Большая часть автомобильной погони в Африке снята на самом деле в Роттердаме. В одном моменте видно мост Эразма (мост, на котором снята финальная сцена). Сцена, где они едут вниз по лестнице, снята в Beurstravers, известном как Koopgoot. Это также очень известное место в Роттердаме.
- Во время сцены погони раллист устанавливает ручной тормоз, а затем использует задние колеса, чтобы забросать нападавших камнями. Стояночный тормоз блокирует задние колеса. Кроме того, автомобиль Mitsubishi Lancer Evolution IV является полноприводным, и, соответственно, передние колеса тоже бы крутились.
- Когда Джеки падает с вертолета, можно заметить страховочный трос. Также страховочный трос можно заметить, когда он скользит по зданию вниз.
- Очевидно, вместо европейского киллера на крыше использовали азиатского каскадера, особенно это заметно, когда он покрывается цементным порошком. Также азиатский каскадер играет в финальной сцене вместо Моргана.
- Когда Морган пытается выстрелить Джеки в голову, затвор на пистолете разблокирован, что означает, что он в нерабочем состоянии. Когда же он взводит курок, затвор приведен в рабочее положение. Но ранее Джеки специально разблокировал затвор, вручая пистолет Моргану.
- Племя, которое помогло Джеки Чану восстановить свое здоровье, на самом деле разговаривает на трех различных языках, но не говорит на том языке, который должен быть в том месте, где по задумке сценаристов происходят события фильма. В сценах, где говорят члены племени, субтитры не точны. Кроме этого, есть противоречия в северном диалекте языка сото. Например, слово «morena» не означает «большой босс» или «мистер».
- В первые минуты фильма мы видим на экране титры, которые гласят: «Аграба, Южная Африка». Это спорный факт, так как город должен располагаться в пустыне Калахари. То же самое с городом Какамас, который тоже фигурирует в титрах. Аграба и Какамас расположены близко друг к другу и к границе с Намибией.
- Племя, которое помогло Джеки Чану восстановить свое здоровье, на самом деле разговаривает на трех различных языках, но не говорит на том языке, который должен быть в том месте, где по задумке сценаристов происходят события фильма. В сценах, где говорят члены племени, субтитры не точны. Кроме этого, есть противоречия в северном диалекте языка сото. Например, слово «morena» не означает «большой босс» или «мистер».
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
