Манускрипт ниндзя - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Манускрипт ниндзя"
獣兵衛忍風帖 (1993)
Хронометраж:
1:34 (94 мин)
7.776/10
729
729
7.877/10
26726
26726
7.8/10
44000
44000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Shigeaki Komatsu
Продюсер
Masaki Sawanobori
Продюсер
Haruo Sai
Продюсер
Исполнительный продюсер
Yutaka Takahashi
Исполнительный продюсер
Masamichi Fujiwara
Исполнительный продюсер
Makoto Hasegawa
Исполнительный продюсер
Монтаж
Harutoshi Ogata
Монтаж
Арт-директор
Hiromasa Ogura
Арт-директор
Оператор-постановщик
Помощник арт-директора
Yoji Takeshige
Помощник арт-директора
Character Designer
Sound Mixer
Tsutomu Asakura
Sound Mixer
Анимирование
Сценарий
Помощник режиссёра
Satoru Nishiura
Помощник режиссёра
Music
Режиссёр анимации
Original Story
Дизайнер фона
Главный аниматор
Hirotsugu Kawasaki
Главный аниматор
Hiroshi Hamasaki
Главный аниматор
Yoshinori Kanemori
Главный аниматор
Hiroyuki Horiuchi
Главный аниматор
Takuo Noda
Главный аниматор
Shougo Furuya
Главный аниматор
Masahiro Sekino
Главный аниматор
Michio Mihara
Главный аниматор
Satoshi Tasaki
Главный аниматор
Sumio Watanabe
Главный аниматор
Hideo Hayashi
Главный аниматор
Kazuhiro Soeta
Главный аниматор
Reiko Eda
Главный аниматор
Shigeo Akahori
Главный аниматор
Hiroki Kanno
Главный аниматор
Kahoru Hirata
Главный аниматор
Kouichi Arai
Главный аниматор
Kenji Hayama
Главный аниматор
Takenori Mihara
Главный аниматор
Hitoshi Ueda
Главный аниматор
Kunio Takahide
Главный аниматор
Yasuhide Maruyama
Главный аниматор
Shigeru Tsuzuki
Главный аниматор
Kazuhiro Saeta
Главный аниматор
Hiroshi Hamasaki
Главный аниматор
Sound Director
Yasunori Honda
Sound Director
Что осталось за кадром
- Прототип главного героя фильма — Ягю Дзюбэй Мицуёси, историческая личность, знаменитый мастер кэндзюцу (искусство владения мечом) и ниндзюцу (искусство ниндзя), создатель секретной службы О-мэцукэ и личный учитель фехтования сёгуна Токугавы Иэмицу.
- Английский перевод названия "Ninja Scroll" (как и его русский вариант — "Манускрипт ниндзя") ошибочен. Иероглиф "chou" в данном случае значит не "свиток, манускрипт", а "рассказ, история, повесть". Буквальный перевод названия — «Дзюбэй — повесть о ниндзя, который повелевал ветром» (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников).
- Ягю Дзюбэй — герой множества легенд и целого ряда фильмов и сериалов. Обычно он изображается несколько старше, чем главный герой «Манускрипта ниндзя», и с повязкой на глазу. Однако режиссёра фильма — Ёсиаки Кавадзири — интересовал не столько исторический Дзюбэй, сколько обобщенный образ молодого воина «без прошлого и будущего». Поэтому он намеренно пренебрег и портретным сходством, и практически всеми известными легендами о Дзюбэе.
- Английский перевод названия «Ninja Scroll» (как и его русский вариант — «Манускрипт ниндзя») ошибочен. Иероглиф «chou» в данном случае значит не «свиток, манускрипт», а «рассказ, история, повесть». Буквальный перевод названия — «Дзюбэй — повесть о ниндзя, который повелевал ветром» (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников).
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
