Быть или не быть

To Be or Not to Be (1942)

Хронометраж: 1:39 (99 мин)

7.811/10
823

7.779/10
3040

8.1/10
50000

Всё о фильме

Видео 5

Фото 53

Актёры и персонажи

Видео к фильму Быть или не быть | To Be or Not to Be (1942) - Trailer

Дата премьеры

1942-03-06

Страна

США

Продакшен

United Artists, Romaine Film Corporation

Жанр

комедия, военный, мелодрама

Бюджет

$1 200 000

Сборы

$1 500 000

Сайт

Режиссёр

Эрнст Любич

Актёры

Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессар, Лайонел Этвилл, Стэнли Риджес, Сиг Руман, Том Дуган, Чарльз Хэлтон, Джордж Линн
Все актёры и роли (10)

Сценарий

Продюсер

Эрнст Любич, Александр Корда, Александр Корда

Оператор

Рудольф Мате

Композитор

Вернер Р. Хейманн

Художник

Дж. Макмиллан Джонсон

Кастинг

Монтаж

Дороти Спенсер
Вся команда (19)

Краткое содержание

Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура…

Что осталось за кадром

Уже сразу после выхода картины на экран, режиссера обвинили не только в полном незнании тогдашних польских оккупационных реалий, но и в том, что он посмеялся над военной трагедией и изобразил поляков на уровне геббельсовской пропаганды. Только спустя двадцать лет картина Эрнста Любича появилась в польском прокате. Причем, фильм предваряет соответствующий комментарий Казимежа Рудского.
В фильме Мария произносит фразу: «Да что может случиться в самолете?». После трагической гибели актрисы в авиакатастрофе, эту фразу изъяли.
Отец Джека Бенни на просмотре был так глубоко поражён видом сына в эсэсовском мундире, что хотел немедленно выйти.
В 1983 году ремейк ленты Любича снял Алан Джонсон с супругами Мелом Бруксоми Энн Бэнкрофт в главных ролях. При этом фамилию Тура он заменил на Бронский, принадлежащую другому персонажу — актёру, играющему Гитлера.
Роль Марии Туры стала заключительной в карьере 33-летней Кэрол Ломбард, погибшей в авиакатастрофе за два месяца до выхода фильма в прокат.
В фильме Мария произносит фразу: «Да что может случиться в самолете?». После трагической гибели актрисы в авиакатастрофе, эту фразу изъяли.

Вам понравился фильм?