Билли Пилигрим, ветеран Второй мировой войны, таинственным образом оказывается оторванным от времени, так что он может путешествовать, не имея возможности помочь этому, от дней своего детства до дней своей своеобразной жизни на далекой планете Тральфамадор, проходя через свой горький опыт военнопленного в немецком городе Дрездене, над которым нависла неизбежная тень невыразимой трагедии.

Что осталось за кадром

Экранизация одноименного романа Курта Воннегута мл.
Фильм снимали в США в штате Миннесота и в Чехословакии в Праге.
Знаменитая фраза «And so it goes» («Такие дела») в романе (1969) Курта Воннегута мл. (1922-2007) повторяется свыше 100 раз, а в этой экранизации её ни разу не произносят.
Курт Воннегут мл., автор литературного первоисточника, был в годы Второй мировой войны военнопленным. В плен он попал 22 декабря 1944 года во время битвы в Арденнах, будучи разведчиком 106 пехотной дивизии. То же самое происходит и с героем книги, которого немцы отправляют в концентрационный лагерь. Кроме всего прочего, Воннегут пережил бомбардировку Дрездена и тоже описал её в романе.
Незадолго до бомбардировки Дрездена к американским военнопленным обращается некий Говард Кэмпбелл-младший. В 1961 году Воннегут написал роман «Мать Тьма», в центр которого поместил этого персонажа, а впоследствии Кит Гордон снял по нему фильм (1996) с Ником Нолти в главной роли.
Когда мать Билли навещает его в госпитале, то говорит о том, что он пережил в Дрездене, с Элиотом Роузуотером. Это герой романа Воннегута 1965 года «Дай вам бог здоровья, мистер Роузуотер, или Не мечите бисера перед свиньями», впоследствии его сыграет Кен Хадсон Кэмпбелл в комедии Алана Рудольфа «Завтрак для чемпионов» (1999).

Вам понравился фильм?