Сибель Кекилли, Бирол Юнель, Гювен Кирач, Мельтем Кумбул, Адам Бусдукос, Мехмет Куртулуш, Стефан Гебельхофф, Катрин Стрибек, Демир Гёкгель, Джем Акин
Все актёры и роли (10)

Сценарий

Продюсер

Андреас Шрайтмюллер, Фатих Акин, Стефан Шуберт, Ральф Швингель, Мехмет Куртулуш, Жанетт Вюрл, Андреас Тиль

Оператор

Райнер Клаусманн

Композитор

Масео Паркер

Художник

Кастинг

Харика Уйгур, Май Сек

Монтаж

Эндрю Бёрд
Вся команда (28)

Краткое содержание

Сибель — турчанка, выросшая в Гамбурге. Она своевольна и слишком любит жизнь, чтобы смириться с участью благочестивой мусульманки. Чтобы избавиться от опеки семьи, ей надо заключить фиктивный брак с земляком. Девушка выбирает Кахита.

Что осталось за кадром

В начале фильма Джахит выглядит совершенно пьяным, и это не имеет ничего общего с великолепной игрой актёра. Актёр Бироль Юнель действительно был пьян, т.к. пил все те несколько часов, которые ушли на подготовку съёмочной площадки.
На роль Сибель пробовались 350 актрис.
Все съёмки проводились на натуре и почти всегда — при естественном свете.
Все три актрисы, играющие жён, с которыми разговаривает Сибель, пробовались на роль главной героини.
Врачи сообщили Биролу Юнелу во время съёмок, что ему необходимо бросить пить, иначе летальный исход неизбежен. Актёр бросил пить и страшно похудел, что заметно во второй части фильма. В какой-то момент ему стало так плохо прямо во время работы над одной сценой, что съёмки пришлось прервать.
Большинство актёров снимались в своей собственной одежде. Это было сделано для того, чтобы они чувствовали себя менее скованными, но в основном из-за ограниченности бюджета.
В сцене, где Джахит голыми руками давит стаканы, применялись химические вещества. Руки Бирола Юнеля были покрыты специальным составом, который при взаимодействии с жидкостью в стаканах (пластиковых) становился красным.
В одной из сцен на улицах Стамбула через кадр слева направо пробегает кошка. Животное попало в кадр случайно и добавило сцене определённого символизма. При окончательном монтаже эти кадры было решено оставить.

Вам понравился фильм?