Прилив творчества

Все стихи были написаны 30.12.2013(сегодня)

На небі сонце світить так яскраво

Та не дає воно чомусь тепла

Вона для тебе лишень іграшка, забава

Чому ж вона дума, що щастя знайшла?

***********************************************************************************************

Зітхає самотній місяць на небі

І я зітхаю собі край вікна

Усі мої вірші коханий для тебе

Для тебе коханий душа вся моя

*********************************************************************************************

                                            Нещасне кохання

Біла стеля, Білі стіни

Сухі квіти на столі

Кохання щирого руїни

Оплакує на самоті

Чекає його з позарання

Та не прийшов він. Розлюбив

Невзаємне це кохання

Він серденько їй розбив

Сиділа день. Сиділа вечір

Заплакана біля вікна

Волосся, що спада на плечі

Взяла й відрізала вона

Останній подих серед ночі

Останнє тихеє "люблю"

Вуста зімкнулися співочі

На слові: "Мабуть я помру"

Біла стеля, білі стіни

А пелюстків немає

Вони, неначе її сльози,

Всю ніч опадали

Навіть квіти пожаліли 

Дівчину нещасну

Сльоза остання заніміла

У очах прекрасних.

*************************************************************************************************

                                                         Забути про нього

Загубились зорі в темнім небі

І місяць промінь у траві згубив

Була найдорожча в світі для тебе

Ну а потім мені ти серце розбив

І ти пішов. Лишилася лиш пам'ять

І та з часом зникне назавжди

Забудеться шалене те кохання

Зникнуть з неба пам'яті зірки

*********************************************************************************************

Я зупиняю стрілки годинкові

В надії зупинити час

Хочу побути ще трішки з тобою

Хочу тебе обійняти ще раз




Опубликован:30 Декабря 2013 19:59
Просмотры:1657 статистика
Комментарии:7
Популярность:37
Автор:

Комментарии
Комментарии
Манько Сергеевна
Дословный перевод:
Потерялись звезды в тёмном небе
И луна свой лучик в траве потеряла
Была самая дорогая в мире для тебя
Ну а потом ты мне сердце разбил
И ты ушел.Осталась только память
И та со временем исчезнет навсегда
Забудется та безумная любовь
Забудется навсегда.
Манько Сергеевна
Дословный перевод
Несчастная любовь
Белый потолок, белые стены
И сухие цветы на столе
Любви искренней руины
Оплакивает наедине
Ждет его с самого утра
Но не пришел он. Разлюбил
Безответная эта любовь
Он сердце ей разбил
Сидела день. Сидела вечер
Заплаканная у окна
Волосы, что падали на плечи
Она обрезала
Последний вздох среди ночи
Последнее тихое "Люблю"
Губы сомкнулись
На словах "Наверно я умру"
Белый потолок. Белые стены
А лепестков нету
Они, будто ее слезы,
Целую ночь опадали
Даже цветы пожалели
Девушку несчастную
Слеза последняя застыла
В глазах ее прекрасных
Ольга Бабицкая
Изменит все пусть Новый год,Взаимность Инне принесет!Уйдут печали и тоска,И как бурлящая рекаЛюбовь нахлынет..Радость, смех!Везенье будет и успех!)))
Манько Сергеевна
дословный перевод:
На небе солнце светит так ярко
Но почему то не дает тепла
Она для тебя лишь игрушка, забава
Почему же она думает, что счастье нашла?
*********************************************
Вздыхает одинокая луна на небе
И я вздыхаю около окна
Все мои стихи, любимый, для тебя
Для тебя любимый вся жизнь моя
***************************************
Я останавливаю часовые стрелки
В надежде остановить время
Хочу побыть ещё не много с тобой
Хочу тебя обнять ещё раз
ИННА! СЧАСТЬЯ ТЕБЕ ,БОЛЬШОЙ И ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ ДЕВОЧКА МИЛАЯ!!!
Светлана
Я, по - украински нема( или нима?). А, на русский можете перевести?
Манько Сергеевна
переведу сейчас)
. RSS комментарии блога

Изображение будет физически удалено с нашего сервера и его невозможно будет восстановить. Продолжить удаление?

Наши страницы в соц. сетях

© ACMODASI, 2010- 2024

Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.