Развращение русской классики

«В прежние времена книги писали писатели, а читали читатели. Теперь книги пишут читатели, и не читает никто!» Об этом писал Английский писатель и критик Уальд Оскар Фингал О’Флаэрти Уилс еще в ΧΙΧ веке,прошло уже два столетия, а фраза остается актуальной по сей день.

Итак, что значит развращение классической литературы? Это например всеми любимый роман Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина» переделанный в комиксы! Это порча чужого труда, труда который веками считался искусством. То, что называют «творческой переработкой» на самом деле называется кощунством, творчеством назвать такое язык не повернется. Автором этого нового вида искусства, является выпускница факультета журналистики МГУ. Помимо этого,девушка выпустила комикс по мотивам повести А.С Пушкина «Пиковая Дама». Если рассматривать эти комиксы как нормальное явление, то «Пиковую Даму» с мистическими элементами я еще могу себе представить, но лежащую под поездом Анну Каренину в комиксах, страшно даже представлять. Обратите внимание на описание в интернете: «Комикс по мотивам романа Л.Н Толстого издан альбомным форматом компанией “Мир новых русских”. Красивая, разноцветная и очень смешная книжка с оригинальным толстовским текстом. Сюжет автор творчески переработала: увидела в "Анне Карениной" "психоделическую драму с элементами киберпанка" и перенесла действие в наши дни. Художники позволили соседствовать паровозам из прошлого века с пейджерами и роликовыми коньками.»Представьте себе, как можно из трагической драмы, сделать «смешную книжку»,перенести действие в наше время и создать своего рода оксюморон. Неужели современным журналистам писать более не о чем? Зачем затрагивать и портить то,что создавалось великими и гениальными людьми двести лет назад? Разумеется опасения за последствия такие «творцы» не имеют. Кто, а главное что им могут предъявить!? Нарушение авторских прав не может предъявить человек, которого давно нет в живых, но этот человек – легенда, а кто позволил вам быть плагиатором??
Еще одно, более анекдотическое преступление, выпуск книги «Муму- возвращение». Такую книгу я случайно увидела в книжном магазине. Первое о чем я тогда подумала: «Мир сошел с ума!! Кто такое вообще позволяет выпускать?» Представьте себе, что будет дальше. Неужели появится «Евгений Онегин- продолжение» или комиксы по мотивам романа Ф.М Достоевского «Преступление и Наказание» ?
Свое имя и знаменитость необходимо зарабатывать своим трудом и умом. Творить и создавать новые гениальные произведения необходимо –иначе будущие поколения обречены.
«Читайте в первую очередь классические произведения,иначе вы не успеете это сделать».
(Генри Дэвид Торо)

Опубликован:24 Февраля 2012 14:15
Просмотры:1921 статистика
Комментарии:5
Популярность:26
Автор:

Комментарии
Комментарии
Сабина Раджабова
С этим я согласна, психологические портреты описанные классиками актуальны по сей день, но тенденция опошлять все, что имело свою цену столько веков, это на мой взгляд низко. Девушка,поместившая Каренину в комиксы,представила ее современной проституткой, хотя на языке Толстого,эта женщина описывалась иначе. У современности нет ни морали ни эстетики, это подтверждают нынешние "писатели" , которые за неимением ума и нравов коверкают единственные достояния Русской литературы!
Алекс Ра
Даааа, что скажешь на это.... спрос рождает предложение первый и главный закон рынка... читатели-покупатели не способны воспринимать классику в ее авторском варианте... Анна Кренина в нашем времени имеет место быть... потому что ничего не изменилось в поведении и мышлении женщин и мужчин... а если изнутри мы не меняемся, то классические истории продолжают происходить рядом с нами... не перевелись Ромео и Джульеты, Отеллы и Дездемоны, Анны Каренины, Наташи Ростовы, Евгении Онегины... Это классика психологических портретов людей, просто их поведение адоптирована под окружающую действительность!!! написать что-то новое, лучше, чем классики в планее описания внутреннего мира не только не просто, а мне кажется невозможно... Но такой глубины психологизма героев литературных произведений уже не требует потребитель. Им подавай пищу для ума попроще.... поэтому муму возвращается, а женщина похожая на анну Каренину поселяется в комексах!!!!
Сабина Раджабова
Спасибо, я рада что кто-то разделяет мою точку зрения!
Комиксы на Достоевской?? Не замечала)))
Любовь Волкова- Пьянова
 Сабина! Я с Вами согласна.Есть великие имена ,великие ! По этим именам нас знает мир.Классика ,это вечно,то что живёт не одно столетие.Надо иметь уважение к гениальным творениям.Не много среди наших современников наберётся имён,которые смогут представлять ценность для последующих поколений.Давайте ценить достояния наших великих мастеров, любых жанров.
Мурат Шевлоков
Му-му возвращение!!!!!!!! Я плакал под столом.))))) Обязательно нужно прочесть. И комиксы по Карениной посмотрел бы, любопытно. Спасибо большое!
Кстати, на станции метро Достоевская вполне себе комиксы по Достоевскому!
. RSS комментарии блога

Изображение будет физически удалено с нашего сервера и его невозможно будет восстановить. Продолжить удаление?

Наши страницы в соц. сетях

© ACMODASI, 2010- 2024

Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.