Все фильмы

Новинки 2026

ТОП фильмы 2025

ТОП фильмы 2024

Трудности перевода - постеры, обложки, обои

Много постеров, обложек и обоев к фильму "Трудности перевода"

Lost in Translation (2003)

Хронометраж: 1:42 (102 мин)

7.381/10
8010

7.223/10
119977

7.7/10
527000

Всё о фильме

Видео 14

Фото 137

Актёры и персонажи

Постеры, обложки

Постер к фильму "Трудности перевода" #78227

3K 1920p

Постер к фильму "Трудности перевода" #504243

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660651

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660652

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78187

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78188

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78189

Full HD 1400p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78190

Full HD 1200p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78191

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78192

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78193

Full HD 1200p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78194

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78195

Full HD 1200p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78196

5K UHD 2871p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78197

Full HD 1414p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78198

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78199

3K 1920p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78200

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78201

Full HD 1200p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78202

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78203

HD Ready 800p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78204

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78205

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78206

5K UHD 2901p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78207

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78208

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78209

3K 2100p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78210

HD Ready 984p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78211

HD Ready 990p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78212

HD Ready 1000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78213

HD Ready 1024p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78214

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78215

Full HD 1104p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78216

HD Ready 987p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78217

5K UHD 2826p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78218

Full HD 1414p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78219

Full HD 1122p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78220

HD Ready 750p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78221

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78222

Full HD 1420p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78223

Full HD 1371p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78224

5K UHD 2700p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78225

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #78226

HD Ready 1000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219380

HD Ready 1074p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219381

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219385

HD Ready 750p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219386

HD Ready 750p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219387

5K UHD 2999p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660647

2K 1500p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660648

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660649

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660650

Full HD 1317p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660657

HD Ready 1045p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660658

HD Ready 1035p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660659

HD Ready 846p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660660

HD Ready 750p

Постер к фильму "Трудности перевода" #660661

HD Ready 1051p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219382

Full HD 1125p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219383

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219384

5K UHD 3000p

Постер к фильму "Трудности перевода" #219388

Full HD 1100p

Постер к фильму "Трудности перевода" #401949

Full HD 1334p

Постер к фильму "Трудности перевода" #416495

HD Ready 1069p

Постер к фильму "Трудности перевода" #454290

HD Ready 846p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473563

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473564

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473565

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473566

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473567

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473568

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473569

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #473570

Full HD 1350p

Постер к фильму "Трудности перевода" #787720

Full HD 1104p

Задники, обои

Задник к фильму "Трудности перевода" #78177

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #78178

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #78179

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #78180

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219361

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219362

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219363

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219364

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219365

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219366

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219367

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219368

Full HD 1125p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219369

Full HD 1125p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219370

Full HD 1125p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219371

Full HD 1125p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219372

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219373

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219374

Full HD 1150p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219375

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219376

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219377

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219378

HD Ready 863p

Задник к фильму "Трудности перевода" #219379

HD Ready 883p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660609

HD Ready 900p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660611

HD Ready 829p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660613

Full HD 1080p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660614

HD Ready 900p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660615

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660616

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660617

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660618

HD Ready 1039p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660619

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660620

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660621

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660622

HD Ready 1032p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660623

HD Ready 1039p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660624

2K 1543p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660626

2K 1492p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660628

2K 1544p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660629

2K 1560p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660630

2K 1543p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660631

HD Ready 1032p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660632

HD Ready 720p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660634

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660635

Full HD 1152p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660636

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660637

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660639

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660640

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660641

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660642

4K UHD 2160p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660643

HD Ready 1027p

Задник к фильму "Трудности перевода" #660644

HD Ready 1033p

Задник к фильму "Трудности перевода" #787719

Full HD 1080p

Что осталось за кадром

Съемки картины проходили в Токио с 30 сентября 2002 года по январь 2003 года.
Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-м этаже токийского небоскреба Shinjuku Park Tower.
Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется shabu shabu. Это тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящую воду.
На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери снимался в рекламе виски Suntory.
Идея о том, чтобы Билл Мюррей в фильме рекламировал японский виски Suntory, была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу Suntory с Акирой Куросавой в 1970-х.
Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere) — фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в белье. Именно под влиянием его работ был снят кадр Скарлетт Йоханссон.
София Коппола многое для фильма взяла из своей жизни. Образ Джона (изображаемый Джованни Рибизи) был неточно основан на ее муже Спайке Джонзе.
Фумихиро Хаяcи (играющий Чарли), который в караоке поет «God, save the Queen», — давний друг Софии Копполы и гид по Японии.
Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса — Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu) Фредерика Шопена.
София Коппола написала главную роль специально для Билла Мюррея.
На момент съёмок Скарлетт Йоханссон было 17 лет, хотя её героиня только что закончила колледж, так что ей должно было быть как минимум 22 года.
Боба Харриса в исполнении Билла Мюррея возят в машине Toyota Century. Это лимузин класса «люкс», которые собирают в ограниченных количествах. Используются они членами королевских семей, высшими правительственными чиновниками и миллионерами. Такими же автомобилями снабжают посольства Японии за рубежом.
Боб в исполнении Билла Мюррея рекламирует виски Hibiki японской компании Suntory. С японского hibiki можно перевести как «резонанс», «отклик» или «отголосок». Этот брэнд завоевал множество наград, включая звание World's Best Blended Whiskey (лучший купажированный виски).
Поцелуй между Скарлетт Йохансcон и Биллом Мюрреем в конце фильма не был предусмотрен cценарием — это была обоюдная импровизация.
Персонаж Джованни Рибизи неправильно использует японское выражение «Moshi moshi». Это действительно приветствие, но используется оно в разговоре по телефону.
Идея, чтобы Билл Мюррей в фильме рекламировал японский виски Suntory, была вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу Suntory с Акирой Куросавой в 1970-х.
Фумихиро Хаяcи (играющий Чарли), который в караоке поет «God, save the Queen», — давний друг Софии Копполы и гид по Японии.
Боба Харриса в исполнении Билла Мюррея возят в машине Toyota Century. Это лимузин класса «люкс», которые собирают в ограниченных количествах. Используются они членами королевских семей, высшими правительственными чиновниками и миллионерами. Такими же автомобилями снабжают посольства Японии за рубежом.
Боб в исполнении Билла Мюррея рекламирует виски Hibiki японской компании Suntory. С японского hibiki можно перевести как «резонанс», «отклик» или «отголосок». Этот брэнд завоевал множество наград, включая звание World's Best Blended Whiskey (лучший купажированный виски).
Персонаж Джованни Рибизи неправильно использует японское выражение «Moshi moshi». Это действительно приветствие, но используется оно в разговоре по телефону.

Вам понравился фильм?